送武士曹归蜀古诗译文
花儿飘落,鸟儿嘤嘤啼鸣,你向南归去正合你喜爱自然的性情。月色正好时,适宜在秦岭住宿;春光明媚时,适合在蜀江行船。回乡的路通向云雾缭绕的栈道,家乡的屋门靠近繁华的锦城。我在乌台登上山冈为你送行,人们都羡慕你离别时的荣耀。
诗词鉴赏第13040页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
花儿飘落,鸟儿嘤嘤啼鸣,你向南归去正合你喜爱自然的性情。月色正好时,适宜在秦岭住宿;春光明媚时,适合在蜀江行船。回乡的路通向云雾缭绕的栈道,家乡的屋门靠近繁华的锦城。我在乌台登上山冈为你送行,人们都羡慕你离别时的荣耀。
这是一首充满禅意的送别诗。开篇作者便点出自己与友人在修行上的共同志向,“君于觉路深留意,我亦禅门薄致功”,表明两人虽身份可能不同,但在精神追求上是相通的。颔联“未悟病时须去病,已知空后莫依空”是全诗的哲理核心。这里的“病”可以理解为人生的烦恼、执着等,“去病”就是要去除这些阻碍修...
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。2. 滁州,古州名,在今安徽省滁州市,唐代时属于淮南道。3. 嵩山,五岳之中岳,位于河南省登封市,是佛教名山,有著名的少林寺等佛教寺庙。4. 禅理,指佛教禅宗...
全诗围绕送别与禅理展开,将友情与修行感悟巧妙融合。首联写两人在修行道路上的共同追求,为下文的禅理交流奠定基础。颔联以病与空为喻,阐述了修行中的辩证道理,既有对友人的期许,也展现了自己的修行见解。颈联描绘了两人分别后的不同境遇,一在嵩山养病,一去楚东为官,形成对比,却又暗含着各自在...
这首诗是白居易送别友人李滁州时所作。从诗中内容来看,当时白居易可能正因病在嵩山一带休养,而友人李滁州即将前往楚水之东的滁州赴任。两人都对佛教有一定的涉猎和感悟,在分别之际,白居易写下此诗,既表达了对友人的送别之情,也交流了彼此在修行上的心得。
李滁州:指姓李的滁州刺史,滁州在今安徽省滁州市。 觉路:指觉悟之路,佛教中通往解脱的道路。 禅门:指佛教禅宗,也泛指佛教。 薄致功:稍微下了些功夫。 未悟病时须去病:还没有领悟到在生病...
杜牧生活在晚唐时期,社会动荡,官场腐败。他本人虽有政治抱负,但仕途并不顺遂,常常在诗文中流露出对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。这首诗是杜牧送别友人归隐山林时所作,既表达了对友人选择的理解与不舍,也暗含了自己对归隐生活的复杂情感。当时,不少文人在仕途失意后选择归隐,杜牧通过这首诗,...
您在觉悟的道路上十分用心,我也在禅门中稍下了些功夫。还没领悟到生病时就要除去病根,既然已经明白空的道理就不要再依赖空的观念。我穿着白衣在嵩山下养病,您乘着官车在楚水之东施行仁政。谁说三年相隔千里的分别,我们两颗心其实都在修行的道场之中。
《送曹璩归越中旧隐诗》是刘禹锡送别友人的佳作。开篇“行尽潇湘万里馀,少逢知己忆吾庐”,从友人的行程写起,“万里馀”突出路途遥远,“少逢知己”点出旅途的孤寂,自然引出对家园的思念,也暗含诗人自己对知己难遇的感怀。“数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书”两句,以简洁的笔墨勾勒出友人隐居生活...
1. 刘禹锡:唐代中期诗人、文学家,有“诗豪”之称,其诗风格清新明快,善用比兴手法,多反映社会现实和个人情怀。2. 送别诗:古代诗歌的重要题材之一,多表达离别时的不舍、对友人的祝福、对未来的期盼等情感,常用景物描写烘托气氛。3. 计吏:古代掌管文书、计簿的官吏,后也指地方上派往京...
全诗围绕送别展开,情感真挚,意境优美。首联写友人远行万里,途中知己难逢,从而勾起对家园的思念,奠定了全诗略带伤感的基调。颔联描绘了友人隐居生活的画面:几间茅屋临水而建,秋夜灯下读书,宁静而闲适,充满了田园气息,表达了对这种生活的羡慕。颈联则对友人寄予期望,希望他虽身处偏远之地,仍...
这首诗是唐代诗人刘禹锡送别友人曹璩返回越中旧居时所作。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬谪到南方偏远地区。此诗可能作于他被贬期间,通过送别友人,既表达了对友人的祝福,也寄托了自己对隐居生活的向往和对现实处境的感慨。越中地区山清水秀,是古代文人向往的隐居之地,曹璩回归旧隐,引发了刘禹锡对...
潇湘:潇水和湘水,在今湖南境内,代指南方地域。 吾庐:我的住所,这里指诗人自己的家园或隐居之地。 随计吏:跟随掌管计簿的官吏,指赴京应试或献策。 公车:汉代官署名,掌管接待上书言事的官民,后也代指科举考试或朝...
走过潇湘万里之遥,很少遇到知己,不禁思念起自己的家园。几间茅屋悠闲地依傍着流水,一盏秋灯伴着夜晚读书的身影。地处偏远,何时才能跟随随着随着随计吏同行,一旦计策成熟终究要亲自到公车官署献策。若在剡中有人问起连州的事,只有那无数青山的美景,画也画不出。
我们先来整体了解这首诗的脉络,它是一首送别诗,送的是景玄上人还山探望父母。开篇从嵩阳寺的讲经钟声写起,自然地引出景玄上人的行程,让我们知道他此行的缘由和目的。接着看颔联,这里没有直接写送别场景,而是通过“蒲履”和“衲衣”这两个日常物品来抒情。“蒲履谩从归后织”说明归乡的急切,不必...
1. 上人:是佛教中对有德行的僧人的尊称,在古诗中常用来称呼僧人。2. 锡杖:又称禅杖,是僧人出行时的重要器具,在佛教中有特定的象征意义,也常出现在描写僧人的诗作中。3. 贝叶经:古代将佛经写在贝多罗树的叶子上,形成的经书称为贝叶经,是佛教文化的重要载体,诗中“金贝叶”即指此。4...
这首诗围绕送别景玄上人还山展开,情景交融,情感真挚。首联“嵩阳听罢讲经钟,远访庭闱锡度空”,点明了送别缘由,景玄上人听完讲经后远访父母,“锡度空”既写出了僧人的行色匆匆,又带有一丝飘逸之感。颔联“蒲履谩从归后织,衲衣犹记别时缝”,通过对草鞋和僧衣的描写,融入了浓浓的生活气息和情感...
殷尧藩是唐代诗人,其诗作多涉及送别、山水等题材。此诗是诗人为送别景玄上人还山探望父母而作。从诗中内容可知,景玄上人曾在嵩阳寺听讲经,之后踏上归途去探望亲人。当时的社会环境中,僧人虽出家,但仍有亲情牵挂,送别友人也是常见的社交场景,诗人通过描绘景玄上人的行程和相关情景,表达了送别之...
景玄上人:一位法号为景玄的僧人,上人是对僧人的尊称。 嵩阳:指嵩阳寺,在今河南登封嵩山。 讲经钟:寺庙中召集僧众听讲佛经的钟声。 庭闱:指父母居住的地方,代指父母。 锡:指锡杖,僧人出...
在嵩阳听完讲经的钟声后,你远道而行去探望父母,锡杖在空中留下身影。草鞋不妨等到回去后再编织,僧衣仍记得分别时缝制的模样。大地横亘着龙朔一带,连接着昏暗的沙地;山脉延伸至乌桓地区,绿树层层叠叠。从佛寺传来佛经,你在花前跪拜捧着它,以此慰藉父母的容颜。