酒中十咏。酒垆古诗译文
红泥砌成的高高酒垆,正合幽居之人的心意。 炉火蒸腾出美酒的芬芳,灰烬中飘散着冬酿的气息。 酒旗杆头尽显豪气,酒客们皆着粗布短衣。 若能像杜根般隐于市井,做个酒保又何须羞愧。
诗词鉴赏第12416页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
红泥砌成的高高酒垆,正合幽居之人的心意。 炉火蒸腾出美酒的芬芳,灰烬中飘散着冬酿的气息。 酒旗杆头尽显豪气,酒客们皆着粗布短衣。 若能像杜根般隐于市井,做个酒保又何须羞愧。
今天我们来学习中唐诗人周贺的《送韩评事》,这首诗的编号是11241,从标题能看出这是一首送别诗,送别对象是担任过“评事”官职的友人韩氏。首先,我们可以从诗的内容入手,梳理诗人想表达的情感与展现的生活状态。首联先为我们描绘了一幅宁静优美的秋日画面——诗人的居所靠着平静的湖水,秋日景...
今天我们来学习唐代诗人张祜的《送王昌涉侍御》,这首诗的编号是11651,是一首充满豪迈气势的边塞送别诗。首先,我们从诗歌的整体内容入手,理解诗人想要表达的核心情感与主旨。开篇两句“十里指东平,军前首出征”,非常直接地告诉我们,王昌涉侍御要去东平领兵打仗,而且是在军队的前列率先出发...
1. 唐代官职“评事”:“评事”是唐代大理寺的官职,主要职责为参与审理刑狱案件,官阶虽不高,但属朝廷正式官员,诗中“韩评事”表明友人韩氏曾担任此职,可通过这一称谓了解唐代官职制度的部分内容。2. 中唐山水隐逸诗特点:周贺作为中唐诗人,其诗作符合中唐山水隐逸诗的典型风格,即多以自然...
1. 写景精妙,情景交融:首联“门枕平湖秋景好,水烟松色远相依”以白描手法勾勒居所周边景致,“平湖”“秋景”“水烟”“松色”等意象组合,营造出宁静清幽的秋日氛围,“远相依”赋予自然景物以情感,暗含诗人对眼前生活的喜爱;颈联“离岸游鱼逢浪返,望巢寒鸟逆风飞”通过游鱼、寒鸟的动态描写...
周贺是中唐时期诗人,其诗多以山水、隐逸生活为题材,风格清幽闲淡。从《送韩评事》一诗内容来看,创作应处于诗人辞官之后。此时诗人脱离官场,过上了租田耕种的闲适生活,诗中“罢官馀俸租田种”直接点明这一人生阶段。“韩评事”中的“评事”是古代官职名,属大理寺(掌管刑狱的机构),推测韩评事是...
1. 唐代官职制度:诗中提及的“侍御”是唐代监察制度中的重要官职,隶属于御史台,主要职责包括监察百官、督查州县、参与司法审判等,部分侍御在特殊时期还会承担军事监察或领兵作战的任务,体现唐代官职职能的多样性。 2. 唐代服饰制度:唐代官员服饰有严格的颜色等级规定,如“紫衣”为高阶官...
门枕:此处指居所的门临靠着(景物),“枕”有靠近、临近之意,形象体现出居所与平湖的位置关系。 平湖:平静的湖水,点明诗中居所周边的自然景观,为秋景的描绘奠定宁静的基调。 水烟:水汽蒸发后凝结而成的烟雾,多在水域周边形成,营造出朦胧清幽的氛围。 罢官:辞去官职,暗示诗人此时处于无官...
这首送别诗以豪迈雄浑的笔调,塑造了王昌涉侍御英勇善战、荣耀出征的形象,情感真挚且充满气势,是唐代边塞送别诗中的佳作。从结构来看,诗歌层次分明,脉络清晰。首联“十里指东平,军前首出征”开篇点题,交代出征目的地与王昌涉率先领兵的场景,简洁有力,迅速将读者带入军事出征的氛围中。颔联“诸...
居所的门临靠着平静的湖水,秋日秋日景色十分美好,水汽凝成的烟雾与苍翠的松色在远方相互依偎。辞去官职后,用剩余的俸禄租种田地谋生,送别友人后,驾着小船载着山石返回居所。离开岸边的游鱼,遇到波浪便折返而回。望着巢穴的寒鸟,顶着逆风奋力飞翔。嵩山之南的旧时隐居之地,已经分别许久了,闭上...
张祜是唐代中后期诗人,其诗作多涉及边塞、咏史、山水等题材,风格或豪迈或清丽。此诗《送王昌涉侍御》创作于唐代某一军事行动前夕,当时王昌涉以侍御身份领兵出征东平一带。唐代中后期,边疆地区时有战事,内地也可能因藩镇割据等问题存在局部军事冲突。王昌涉作为御史领兵,既体现了唐代御史制度中监...
我们先来整体把握这首诗的核心——这是一首送别诗,许浑通过这首诗,既表达了对友人张厚的不舍,也寄托了对友人的美好祝愿。接下来我们逐部分拆解理解: 首先看首联,开篇“凉露清蝉柳陌空”就给我们设定了一个具体的场景:秋天的傍晚,清凉的露水下来了,蝉不叫了,种满柳树的小路空荡荡的。这里的“...
王昌涉:唐代人物,具体生平不详,从诗题可知其时任侍御官职,即将领兵出征。 侍御:古代官职名,唐代侍御主要负责监察弹劾百官、督查州县吏治等,此处王昌涉任侍御且领兵,推测可能是负责军事监察或领兵作战的官职。 东平:唐代地名,在今山东省东平县一带,此处指王昌涉领兵出征的目的地。 诸侯青...
向东方一指,便是十里之外的东平,你在军队前列,率先领兵出征。昔日诸侯们身着的青色官服仍存旧影,如今你身为御史,身着紫色官服,荣耀加身。冲入敌军阵营,敌人的嚣张气焰瞬间消散;在包围敌军的战场,将士们如猛虎般迸发战力。作战计划制定时,要稳固楚地的边塞防线;约定日期之内,必定攻克齐国的...
我们先来整体把握这首诗的脉络,它是白居易送别僧人友人宗实上人前往江南时所作,属于送别诗,但又不同于一般侧重离愁别绪的送别之作,更多融入了佛法思想。首先看首联,“忽辞洛下缘何事,拟向江南住几时”,这两句用疑问的方式开篇,很自然地交代了事件:友人突然要离开洛阳去江南,诗人通过询问“缘...
1. 中唐文人与佛教的关系:中唐时期,佛教各宗派发展成熟,对文人的思想、生活及创作影响深远,许多文人如白居易、柳宗元、刘禹锡等都与僧人交往密切,其作品中常融入佛教元素,反映了当时佛教与文学融合的文化现象。 2. “上人”的称谓:“上人”是唐代对僧人的常用尊称,除此之外,对僧人的称...
1. 唐代送别诗常见意象:诗中“柳陌”“征棹”“离歌”“秋风”均为唐代送别诗中的典型意象,“柳”因谐音“留”象征挽留,“征棹”代指远行船只,“离歌”直接关联送别场景,“秋风”常烘托悲凉氛围,这些意象共同构建了送别诗的情感基调,是理解唐代送别诗情感与主题的重要线索。 2. 典故“膺...
这首诗篇幅短小却意蕴丰富,语言质朴自然,体现了白居易诗歌“通俗易懂”的风格特点。首联“忽辞洛下缘何事,拟向江南住几时”以疑问开篇,既表达了对友人突然辞别洛阳的关切,也自然引出友人前往江南的行程,语气亲切,如同日常对话,拉近了与读者及友人的距离。颔联“每过渡头应问法,无妨菩萨是船师...
1. **意象营造,情景交融**:首联“凉露清蝉柳陌空”以“凉露”“清蝉”“空陌”等意象,勾勒出秋季傍晚清冷、寂静的送别场景,“空”字既写柳陌的空旷,也暗含友人离去后内心的空落;“故人遥指浙江东”则点明送别对象与目的地,画面感十足。颔联“青山有雪松当涧,碧落无云鹤出笼”切换视角,...
白居易生活在中唐时期,此时佛教在社会各阶层广泛传播,文人与僧人的交往十分普遍,白居易本人也对佛教有着较深的兴趣和研究,其诗作中常体现出佛教思想的影响。宗实上人为白居易的僧人友人,此次准备前往江南游历,白居易以此诗赠别。江南地区在唐代佛教兴盛,寺庙众多,也是文人墨客向往的游历之地,...