赠张籍古诗译文
我年老了只专心读书,其他事情都不放在心上。有个儿子虽然非常疼爱,但教导他时不免有些简略。你(张籍)来拜访时,我高兴地叫他出来相见,他跌跌撞撞地越过门槛。我担心他什么都不懂,见到你就先羞愧得脸红。昨天因为有事要办,我上马去官府,把笏板插在腰间。我留你在厅中用饭,却让他站着侍奉在餐桌...
诗词鉴赏第1113页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我年老了只专心读书,其他事情都不放在心上。有个儿子虽然非常疼爱,但教导他时不免有些简略。你(张籍)来拜访时,我高兴地叫他出来相见,他跌跌撞撞地越过门槛。我担心他什么都不懂,见到你就先羞愧得脸红。昨天因为有事要办,我上马去官府,把笏板插在腰间。我留你在厅中用饭,却让他站着侍奉在餐桌...
元和六年的春天,严寒之气却迟迟不肯退去。河南地区到了二月末,雪花竟有一尺之厚。雪花奔腾翻滚相互挤压,如龙似凤纵横飞舞。雪势浩荡如波涛飘扬,又似天风吹动旌旗。仿佛白帝率领着盛大的仪仗队,众神披散着衣裳,衣袂飘飘。白色的霓虹先行开路,后面跟随着万千玉妃。雪花汇聚覆盖了厚重的大地,喧哗...
这首诗可以看作是一次老友重逢的即兴抒怀。讲解时可以抓住几个核心层次:首先,抓住“时间”这条明线。诗的前四句,通过极其精炼的对比,浓缩了十年的光阴和两人身份、容颜的变化,这种“白首”与“少年”的对照,极易引发读者共鸣,奠定了全诗感伤的基调。其次,深入“际遇”这条暗线。在时光流逝的背...
《出门》这首诗,可以看作青年韩愈的一篇精神自述。讲解时可抓住以下几个关键点:一、 标题的深意:“出门”不仅指离开居所这一具体动作,更象征着步入社会、踏上人生道路。诗人“出门”后的所见所感,正是其对人生境遇的深刻思考。二、 矛盾与转折:诗中存在多重矛盾——个人与百万都市的矛盾,自我...
1. 作者韩愈:韩愈(768年-824年),字退之,河南河阳人,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期文学家、思想家、政治家,古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。其诗力求新奇,风格雄浑,开创了“以文为诗”的风气。 2...
1. 作者韩愈:韩愈(768—824),字退之,河南河阳人,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。他是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。其诗力求新奇,有时...
这首诗以质朴的语言和强烈的对比,抒发了深沉的人生感慨。开篇两组“尊酒相逢”的今昔对比,瞬间拉长了时间跨度,凸显了十年间两人从“壮夫与少年”到“壮夫与白首”的角色互换,形象地道出了岁月无情、人生易老的普遍悲哀。第三、四句转向自身境遇的抒写。“我材与世不相当”是诗人对自身命运的清醒认...
《出门》一诗,以质朴的语言,层层深入地展现了韩愈在人生困顿期的心理轨迹,体现了其沉郁顿挫的诗风与刚健不屈的人格。诗的开篇即以“长安百万家”的宏大与“出门无所之”的个人渺小迷茫形成强烈对比,奠定了全诗孤寂彷徨的基调。紧接着,诗人表明并非刻意“尚幽独”,而是与世俗“参差”,点明了其精...
此诗创作于唐德宗贞元年间。韩愈早年仕途坎坷,曾多次参加科举和吏部铨选,均未得志,心中充满怀才不遇的苦闷。他与友人郑兵曹久别重逢,发现彼此都经历了岁月的磨砺,容颜已改,而境遇却都不尽如人意。诗人借这次重逢饮酒的机会,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,以及自身抱负难展、与世不谐的郁愤...
此诗创作于韩愈早年,具体时间可能在贞元年间他屡次参加科举考试或任职前后。韩愈出身孤寒,怀有强烈的用世之志,但初入仕途时并不得志,在繁华的长安深感理想与现实之间的巨大落差。诗中“出门无所之”、“与世实参差”、“我道方未夷”等句,正是他当时身处帝都、前途未卜、内心苦闷彷徨的真实写照。...
郑兵曹:指诗人的朋友,姓郑,官职为兵曹参军。 尊酒:酒杯,这里指饮酒。“尊”同“樽”,酒器。 壮夫:壮年男子。 戢鳞委翅:收敛鳞片,垂下翅膀。比喻收敛锋芒,退隐不仕。戢(jí),收敛;委,垂下。 无复望:不再有(仕途上的)期望。 周行:原指大路,引申为朝廷或显要的职位。语出《诗经...
长安百万家:长安,唐朝都城,极言其繁华与人口众多。 无所之:之,动词,去、往。没有可去的地方,形容内心迷茫,无处寄托。 尚幽独:崇尚、追求幽静孤独的生活。 参差:原意长短不齐,这里指不相合、有隔阂、有差距。 相期:如期相会,精神上的共鸣与相遇。 道:一语双关,既指现实的道路,也指...
十年前我们相逢共饮,你正当壮年,我还是少年。十年后我们再次对饮,我已步入壮年,你却白发满头。我的才能与这个世道格格不入,只能像鱼收鳞、鸟敛翅一样不再抱有任何期望。当今的贤能才俊都位列朝班,得到重用,你为什么也如此匆忙不安、奔波劳碌呢?酒杯传到你手中可不要停下,要想破除世间万千烦恼...
长安城中有百万户人家,但我走出门外却不知该去往何方。哪里敢自命清高、离群索居呢?只是与这世道实在格格不入。古代的贤人虽然早已逝去,但他们的著作中仍留存着思想言辞。打开书卷一边阅读一边思索,仿佛与千年前的他们如期相会。世人出门各有各的道路,而我的道路却坎坷不平尚未顺遂。姑且就在这书...
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:一、 标题解读:标题点明了人物(陪杜侍御)、事件(游湘西两寺、独宿)、成果(有题一首)和呈献对象(因献杨常侍),信息完整,符合古人创作交游的常例。二、 结构脉络:全诗清晰地分为“纪游—独宿—感怀”三大部分。前二十句为“纪游”,写白日游览所见所感...
《县斋有怀》是韩愈深入剖析自我灵魂的一首长诗。讲解这首诗,可以从以下几个关键点入手:一、 诗题与结构之“怀”:“县斋”点明写作地点(贬所官舍),“有怀”则统领全篇。这个“怀”字,内涵极其丰富,既是“追怀”往事——回顾生平;也是“感怀”当下——抒发贬谪之痛;更是“寄怀”未来——表达...
1. 体裁与作者:本诗是一首五言古诗,作者韩愈,唐代文学家、思想家,“古文运动”的倡导者,“唐宋八大家”之首,其诗风雄奇险怪。 2. 历史人物典故: - 屈原:战国时期楚国诗人、政治家,因遭谗言被流放,最终投汨罗江而死。 - 贾谊:西汉初年政论家、文学家,曾被...
1. 诗人简介:韩愈(768年-824年),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、政治家,唐宋八大家之首。倡导古文运动,主张“文以载道”,其散文气势磅礴,被苏轼誉为“文起八代之衰”。诗歌风格雄奇险怪,与孟郊...
本诗是韩愈五言古风中的长篇力作,结构严谨,情景交融,由纪游写景自然转入抒情言志,充分体现了韩诗“以文为诗”和沉郁顿挫的特点。诗的前半部分(至“水果剥菱芡”)以生动的笔触记述游历过程。开篇从大处着墨,点出长沙地势与名胜特点,继而细致描绘山寺的险峻、建筑的奇巧、佛事的庄严以及山林泉石...
《县斋有怀》是一首长达百韵的五言自传体古诗,堪称韩愈前半生的“诗体自传”。全诗以“怀”为线索,情感充沛,结构宏大,真实而深刻地展现了诗人复杂的心路历程。内容层次:诗篇大致可分为四个部分。第一部分从开头至“何能一战霸”,以昂扬笔调追忆少年奇伟抱负与科举求仕的艰辛,在自负与挫败的对比...