赠张籍古诗译文

我年老了只专心读书，其他事情都不放在心上。
有个儿子虽然非常疼爱，但教导他时不免有些简略。
你（张籍）来拜访时，我高兴地叫他出来相见，他跌跌撞撞地越过门槛。
我担心他什么都不懂，见到你就先羞愧得脸红。
昨天因为有事要办，我上马去官府，把笏板插在腰间。
我留你在厅中用饭，却让他站着侍奉在餐桌旁。
傍晚我回来见到你，你笑着迎接我。
你指着他向我道贺说，这孩子是价值万金的珍宝。
我喜爱他的风骨气质，纯正美好无可挑剔。
尝试把诗中的道理传授给他，就像把肉穿在签子上一样顺畅。
启发他，让他显露才华，他自能获得高超的成就。
我自身践行孔子、孟子的学说，却没能早早获得高官厚禄。
但本该让学问传承有人，让文章事业得以延续。
感激你的君子美德，我心情恍惚如同乘着朽坏的栈车（既感激又惶恐）。
你叫他出来复述所记的诗文，他解释分析得清楚明白。
回头看看窗户和墙壁边，亲戚们都争相窥视。
喜悦的气氛驱散了冬日的严寒，耳边仿佛响起鸟鸣声（一片和乐）。
如今还有什么遗憾呢？从此就可以安心在灞水、浐水边耕读隐居了。