送宇文虞古诗译文
此次分别你将去往何方,不曾听你说要返回故乡。新年的车马已经匆匆上路,夕阳沉没在层层叠叠的山峦。荒野客栈天寒没有旅客,风中鸟巢晃动栖息着孤禽。我深知你这一路上所见,大多会成为忧伤的诗行。
诗词鉴赏第10839页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
此次分别你将去往何方,不曾听你说要返回故乡。新年的车马已经匆匆上路,夕阳沉没在层层叠叠的山峦。荒野客栈天寒没有旅客,风中鸟巢晃动栖息着孤禽。我深知你这一路上所见,大多会成为忧伤的诗行。
本诗展现唐代文人特有的仕宦情怀:首句"不知..."的揣度语气,体现对友人公务与诗情平衡的关注;中间两联通过丹陛/沧洲、江月/山云的对比构图,完成从庙堂到江湖的场景转换;尾联"佳句传零雨"既赞诗才,又以细雨意象暗合江南地理特征。全诗在送别主题中融合了仕途期许、山水审美与文学认同三重...
本诗以送别为表,人生感悟为里。前两句通过"雪岭-吴山"的空间跳转,暗喻行者与送别者的文化隔阂;后两句"白首-梦中"的时间折叠,揭示肉体衰老与精神追寻的矛盾。清江巧用地理名词构建多重隐喻,使二十八字承载文化碰撞与生命意识的双重重量。
1. 御史台制度:唐代监察机构,持斧典故出自《汉书·朱博传》 2. 越地文化:今绍兴一带,唐代文人游历胜地 3. 皎然诗论:作者著有《诗式》,主张"取境"说 4. 沧洲意象:源自谢朓"既欢怀禄情,复协沧洲趣",代表仕隐调和 5. 零雨用典:《诗经·豳风》有"零雨其濛"句,此处化用...
1. "婆罗门"在唐代多指代印度僧侣,反映陆上丝绸之路的文化交流 2. 清江为中唐著名诗僧,作品兼具禅理与诗境 3. "雪岭"可能指祁连山脉,唐代中原与西域的重要地理分界 4. 古诗尾句"梦中归程"与庄周梦蝶同具物我两忘的禅学色彩
全诗四联层次分明:首联以问句起兴,点明友人身份;颔联写皇恩与山水之乐的平衡;颈联"随月泛""逐云行"展现动态山水意境;尾联以"零雨"喻诗句流传,预言诗坛地位。巧妙运用对仗与意象组合,体现唐代送别诗"仕隐兼得"的典型情怀。
前联以宏阔地理意象展开时空画卷,"独"字奠定孤寂基调;后联转向内心独白,白首梦归的强烈对比凸显生命苍凉感。全诗通过地理跨越与虚实相生的技法,将送别主题升华为对人生归宿的哲学思考。
本诗创作于唐代宗时期,皎然为送别御史孙某赴越地(今浙江)巡察所作。唐代御史常持节巡察地方,诗人通过描绘山水行旅与诗坛声望,表达对友人公务之余寄情山水的期许。
唐代中外佛教交流频繁,清江作为诗僧,此诗或为送别天竺(古印度)僧人东归而作。诗中既含对异域行者远途的想象,亦融入自身羁旅思乡的共鸣。
持斧客:指御史身份的孙侍御,汉代御史衣绣持斧,后成典故丹陛:宫殿红色台阶,代指朝廷沧洲:滨水之地,常指隐士居所江桡:船桨,代指船只山策:登山用的手杖诗流:诗人群体,诗坛
雪岭金河:指西域高山与黄河上游,暗示行者路途艰辛。 吴山楚泽:泛指江南山水,与首句地理形成东西跨度对比。 白首乡心尽:直述暮年思乡情结的消弭,暗含漂泊沧桑。 归程在梦中:虚实结合,强化现实归乡的无望与精神寄托。
不知手持符节的使臣,此刻吟咏着何种心境。朝廷的恩宠依然在身,暂且到沧洲享受山水之乐。江船随着月光漂流,山路追逐云霞前行。优美的诗句如零星细雨流传,诗坛定会传颂你的盛名。
穿越雪岭金河独自东行,吴地的山峦与楚地的湖泽蕴藏无尽深意。如今白发苍苍已耗尽思乡之情,万里归途只能在梦中追寻。
此诗以"动征轮"起兴,用"分飞"点题,首联即构建动态离别场景。三四句"真庙器"与"伏蒲人"形成因果对仗,既赞友人才干又表明政治立场。中间三联通过对比手法展开深度书写:"沙头千骑"的显赫与"岛上孤蝉"的落寞相对;"莫矜贵"的警诫与"玉阶正色"的期许相承;"车书似秦"的宏图与"流年飘...
首联"指翔鸾"点出友人奔赴权力中心,"乐带离声"以矛盾修辞强化离愁;颔联通过驿路秋风、渭水寒波等具象景物,营造苍凉意境;颈联转入历史层,用周禾汉火的典故暗示唐朝末世景象;尾联"探花醉曲江"表面写友人清闲,实则反衬诗人对盛唐气象的追念。全诗时空场景四次转换:送别现场→旅途景象→历史...
贯休诗风特点:奇崛雄健,擅以佛家视角观照现实拾遗官职:唐代谏官,正八品上,掌供奉讽谏江陵地理:唐代荆南节度使治所,今湖北荆州伏蒲典故:源自《汉书·史丹传》,成为谏臣代称车同轨文化:秦始皇统一措施,唐代借指中央集权红叶意象:唐诗常用秋物符号,暗示岁月更迭荀陈并称:始于《后汉书》,指...
唐朝官制:中书省称"凤凰池",是中央决策核心机构 曲江宴饮:新科进士放榜后,在曲江举行"探花宴",由两名年轻进士任"探花使" 黍离之悲:典出《诗经·王风》,周大夫见故都废墟长满黍子而悲悼亡国,成为后世咏史母题 驿站系统:唐代设1639个驿站,驿路是连接长安与各地的重要交通网 双阙...
本诗以雄健笔力展现双重主题:一为离情壮别,“沙头千骑送”的雄阔与“岛上一蝉新”的凄清形成强烈对比;二为风骨规箴,通过“莫使身侵贵”的警句彰显晚唐少有的士大夫气节。颈联“玉阶凝正色”与“非烟闭紫宸”的工对,既描摹宫阙气象又暗喻朝政昏聩。结尾处用东汉荀陈典故,在含蓄中透出对清明政治的...
1. 时空对比:前两联实写秋日离别的萧瑟(驿路秋吹、渭水寒阳),后两联虚写历史兴亡(周禾汉火),在时空转换中强化苍茫感2. 反衬手法:以"乐带离声可有欢"反转送别常态,以"遥羡"表达仕途的无奈3. 意象象征:"翔鸾"喻权力核心,"探花醉曲江"暗指新科进士的盛典,反衬当下政治困局4...
此诗创作于晚唐乱世,贯休在江陵遇见将赴长安任拾遗的友人姚洎。时值黄巢起义(875-884年)后,朝廷权威动摇,贯休作为方外诗僧既为友人仕途欣慰又深感忧虑。诗中以"车书渐似秦"暗喻藩镇割据下中央集权衰落,借"凉雨鸣红叶"映射动荡时局,在秋日别离的场景中寄托对友人品格操守的勉励。