送友人归袁州古诗译文
袁江的猿鸟啼声清越,我曾在此处漫游。 才子高中科举离去,诸侯们扫榻相迎。 山峦掩映着明月照耀的水岸,树木环绕着白云缭绕的城池。 遥想他安顿亲人之后,秋风中也能安然入梦。
诗词鉴赏第10627页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
袁江的猿鸟啼声清越,我曾在此处漫游。 才子高中科举离去,诸侯们扫榻相迎。 山峦掩映着明月照耀的水岸,树木环绕着白云缭绕的城池。 遥想他安顿亲人之后,秋风中也能安然入梦。
这首诗展现了典型的唐代送别诗结构:首联点题劝勉,颔联交代背景,颈联用意象烘托,尾联抒发己怀。诗人巧妙运用对比手法,将友人的前程似锦与自己的落魄失意并置,增强了艺术感染力。诗中"青云""鹤信"等典故的运用,既符合士人审美趣味,又深化了主题内涵。最后"霜欺桂一枝"的反用典故,尤为精妙...
1. 科举制度:唐代通过考试选拔官吏的制度,为寒门士人提供晋升机会。 2. 折桂典故:源自《晋书》,后以"折桂"比喻科举及第。 3. 青云意象:在中国传统文化中常象征仕途顺利、地位显赫。 4. 烟霞鹤信:道教文化中常见的意象组合,代表仙境的讯息。 5. 对仗手法:律诗要求颔联、颈...
全诗以劝勉开篇,肯定友人的才华,鼓励其把握时机。中间两联以"朝野搜贤""仙岛烟霞"等意象,烘托科举及第的荣耀。尾联笔锋一转,以"两鬓霜欺"的自我写照,形成强烈对比,既深化了送别之情,又暗含对自身际遇的无奈。诗中比喻精当,对仗工整,情感真挚,展现了晚唐士人的典型心态。
此诗作于唐代晚期,时值科举制度盛行,朝廷广纳贤才。杜荀鹤为友人赴京应试送行而作,既表达了对友人前程的祝愿,也流露出自己年华老去、功名未就的感慨。
青云:比喻高位或远大前程。 孤寒:指出身寒微的士人。 仙岛烟霞:象征仙境,暗指科举及第后的荣耀。 鹤信:仙鹤传来的消息,喻指好消息。 龙期:龙腾飞的时机,比喻仕途得意的机会。 ...
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从朝堂到山林再及未来,展现心理流动;二是意象选择精当,"鹤""云""峰"等物象构成完整的隐逸符号系统;三是情感表达含蓄,尾联表面写举荐,实则暗含对仕途未完全绝望的复杂心态。徐夤作为唐末诗人,其作品兼具晚唐的细腻与乱世的忧患意识,此诗可视为士大夫...
你此去青云直上不必再迟疑,出众的才华早已被世人熟知。 何况正值朝廷广纳贤才之时,正是寒门学子求取功名之机。 仙岛的烟霞传递着鹤的讯息,早春的雷雨预示着龙的腾飞。 可惜我无法与你一同前往,只能任两鬓斑白如霜欺压桂枝。
1. 唐代拾遗为谏官,属门下省,正八品上,掌供奉讽谏 2. 华山五峰中以仙掌峰(朝阳峰)传说最富神话色彩 3. "青琐"典出《汉书》,汉代宫门镂刻连环纹涂青色,后成为宫廷代称 4. 茯苓生长周期长,道家认为千年茯苓可助飞升,常见于隐逸题材诗歌 5. 唐代官员休假称"假满",制度规...
全诗采用对比手法,首联"紫殿"与"白云"形成朝堂与山林的强烈反差。颔联"惟忧""不得"揭示仕隐矛盾的心理挣扎。颈联以"茯苓""仙掌"的仙家意象构建理想化隐逸图景。尾联"犹望飞书"含蓄表达士大夫"身在江湖,心存魏阙"的矛盾心态,反映唐末文人典型的精神困境。
此诗作于唐末动荡时期,徐夤作为谏官目睹朝政腐败,借送别同僚卢拾遗归隐华山,抒发对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往。卢拾遗或因直言进谏遭排挤,诗人以"防佞口""急诏归"暗喻政治环境的险恶。
紫殿:指皇宫,唐代宫殿多饰以紫色。 佞口:谗言,奸佞之人的诽谤。 青琐:宫门上青色连环纹饰,代指朝廷。 茯苓:中药名,传说千年茯苓为仙药,隐士常采。 仙掌:华山仙人掌峰,传说为巨灵神劈...
本诗艺术特色主要体现在:1)结构上采用"现状-理想-践行-抒情"的四段式布局;2)炼字精当,"冲""破"二字赋予静态景物动态美感;3)双重时空的构建,既有现实战乱的背景,又有理想中的隐逸山水。需注意尾联"霜叶"意象的双关性:既实写秋景,又隐喻人生际遇如季节更替般无常,这种"以景结...
在紫禁殿中进谏需谨防谗言,清秋时节假期已满告别贤明君主。 只担忧朝廷紧急诏令召回宫闱,无法长久隐居山间享受闲云野鹤。 千年茯苓可携仙鹤一同采掘,华山峰顶的仙掌崖与僧人共赏。 门前旧友期盼能再度举荐,仍望飞书传信直达君王案前。
徐铉(916-991):五代至北宋初文学家,字鼎臣,曾仕南唐、北宋,与弟徐锴并称"二徐" 建安:今福建建瓯,唐代属建州,因东汉建安年间置县得名 道人:唐代可指佛教僧人或修道之士,此处应指隐修之士 挂席:古代船帆用席制成,故称"挂席" 筇竹:产于四川的特种竹子,古时多用于制...
全诗以对比手法展开:首联"下国兵起"与"君家义闻"形成乱世与清流的鲜明对照;颔联提出超脱世俗的归隐理想;颈联"挂席""携筇"两个动态意象,勾勒出洒脱的隐逸图景;尾联将抽象离情具象为纷飞霜叶,既点明秋季时令,又以视觉化的比喻强化情感张力。诗中"溪云""岚翠"等意象群构建出清逸的隐逸...
此诗作于唐末五代动荡时期,徐铉作为南唐重臣,目睹藩镇割据、战乱频仍的社会现实。建安(今福建建瓯)是当时相对安定的南方地区,诗人送别志同道合的勋道人前往彼处,既表达对友人高洁品格的赞赏,也暗含对乱世的忧思。
本诗情感表达极具层次:首联先抑后扬,以京城情薄反衬天涯情深;颔联通过日常场景具象化友情;颈联转折到仕途前景的差异;尾联升华主题,表明心志。艺术上运用"阙下-天涯""柏署-柴扉"等多组空间意象对比,配合"白璧"的象征手法,在送别诗中独树一帜。薛能作为晚唐诗人,此诗既保持了大历诗风的...
下国:指诸侯国,此处借指战乱之地。 君家义:指受赠者家族秉持的道义精神。 挂席:张挂船帆,代指行船。 岚翠:山间雾气映衬的翠色。 筇:竹制手杖,古称"筇竹"。 霜叶:经霜变红的枫叶,喻离情之浓烈。
柏署典故:汉代御史府种植柏树,《汉书》载"御史府中列柏树",故后世以"柏署"代指御史台 青云意象:最早见于《史记·范雎传》"贾不意君能自致于青云之上",成为仕途显达的固定象征 白璧喻德:《楚辞·九章》有"怀瑾握瑜"之喻,唐代常以玉璧象征士人节操 判官职能:唐代节度使、观察使...