送潘秀才之舒州古诗译文
楚地的水面清风徐来,扬帆泛舟在月光下前行。 荻花洲上寒露闪烁光彩,雷岸传来破晓的潮声。 东道主思念你的才华,西边的人们盼望着你这远行的客人。 自古以来金谷园中的雅集,相继涌现出诗坛盛名。
诗词鉴赏第10537页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
楚地的水面清风徐来,扬帆泛舟在月光下前行。 荻花洲上寒露闪烁光彩,雷岸传来破晓的潮声。 东道主思念你的才华,西边的人们盼望着你这远行的客人。 自古以来金谷园中的雅集,相继涌现出诗坛盛名。
本诗艺术特色有三:其一,以“木落”起兴,化用《淮南子》“木叶落而长年悲”之意,奠定含蓄的离情基调;其二,中二联通过地理(无诸)、人文(冠峨)、自然(山江)的多维描写,构建出闽地的文化肖像;其三,尾联用典不着痕迹,将送别主题提升至政治伦理层面,体现贯休“诗中有道”的创作理念。全诗在...
1. 贯休:唐末诗僧,字德隐,工诗善画,有《禅月集》传世 2. 无诸:汉代闽越王名,后成为福建古称 3. 甲乙精:唐代科举进士科分甲、乙第,此处喻才学顶尖 4. 祢衡:东汉名士,孔融曾向曹操推荐,典出《后汉书》 5. 闽城:唐代福州别称,闽地政治文化中心
全诗以空间跳跃开篇,“无远近”与“木落”形成时空张力。颔联“无诸俗”与“甲乙精”对仗工稳,凸显地域文化与人才之美的交融。颈联“山多高兴乱”以景喻情,展现闽地生机;尾联用祢衡典故,将惜别之情升华为对友人政治品格的颂扬。贯休以禅僧之笔写士大夫情怀,清峻中见深挚。
此诗为唐代诗僧贯休送别友人沈侍郎赴闽地任职所作。贯休以方外之人视角,既赞闽地山水人文之胜,又暗含对友人清廉政风的期许。诗中“荐祢衡”之典,既是对沈侍郎才德的肯定,亦折射晚唐士人推崇贤能的政治理想。
无远近:指无论距离长短,强调离别之意。 木落:树叶凋落,暗喻友人离去。 无诸俗:指福建地区(古闽国)的独特风俗。 冠峨甲乙精:形容友人(沈侍郎)才学出众,如科举甲第之才。 俭府:清廉简...
无论距离远近,落叶已飘离闽城。 此地浸润着古闽遗风,冠冕巍峨彰显才俊之精。 群山间欢愉之景纷杂,江流笔直吹来怡人清风。 俭朴的官府清闲无事,唯有荐举祢衡这般贤能。
本诗讲解可分三个层次: 1) 情感脉络:从离别悲伤(前两联)→旅途孤寂(中两联)→豁达劝慰(尾联) 2) 艺术手法:以"芳草""夕阳"等意象渲染氛围,尾联用典不着痕迹 3) 思想内涵:既体现了真挚的友情,又展现了唐人"穷达有命"的豁...
1. 陆沈:典出《晋书》,比喻人才埋没或国家沦亡 2. 霄汉:双关语,既指高空,又暗喻朝廷 3. 芳草意象:在送别诗中常象征离愁别绪 4. 唐人送别诗特点:多融合写景、抒情、劝勉三重元素 5. 李中:晚唐诗人,诗风清丽,擅长五言律诗
全诗以"别"为线索,前四句直抒离情,通过"泪沾襟""孤客心"等意象渲染悲凉氛围;五六句转写旅途景物,"花飞""猿叫"更添漂泊之感;末二句突然振起,以"霄汉知音"作结,既是对友人的安慰,也展现了唐人豁达的胸襟。诗中时空转换自然,情景交融,尾联的转折尤见功力。
此诗为唐代诗人李中送别友人汪涛时所作。汪涛可能因仕途受挫或调任而远行,诗人以诗相赠,既表达惜别之情,又劝慰友人不必为一时失意而消沉,体现了唐人送别诗的特点。
泪沾襟:泪水打湿衣襟,形容极度悲伤。 孤客心:漂泊在外的游子孤独心境。 烟岑:云雾笼罩的山峰。 霄汉:高空,喻指朝廷或高位。 陆沈:同"陆沉",指人才埋没或仕途失意。
知道你离别家乡后,泪水难免沾湿衣襟。 芳草绵延千里长路,夕阳下孤客心怀忧伤。 野渡边落花随风飞舞,烟雾缭绕的山峦传来猿啼。 只要高空中仍有知音在,何必遗憾仕途的沉浮。
本诗采用五言排律体,共24句,一韵到底(青韵)。前八句为"起承",以赋笔直陈战乱;中八句"转"入治国理念,通过"虎去境""牛全形"的比兴,喻示由乱入治;末八句"合"于对友人的期许。诗中多用借代(如"黄巾"代叛军)、对比("秋草白"与"晚峰青")、典故("奠惟馨"),在纪实中注入深...
1. 黄巾:东汉末年张角领导的农民起义军,诗中借指唐末叛乱势力 2. 白梃:原始武器,《汉书》有"斩木为兵,揭竿为旗"的记载 3. 汝水:淮河支流,流经唐代汝州,今称北汝河 4. 台秩:唐代御史台官员分侍御史、殿中侍御史等品级 5. 鲁山:汝州属县,诗中代指李中丞巡查辖地 6. ...
全诗以史笔纪实,开篇即描绘"黄巾攻郡邑"的乱象,用"尘土暗""汝水腥"的感官描写强化战祸惨烈。中间十二句转入议论,提出"宽猛相济""慎选贤能"的治国理念,赞颂李中丞"山河拥福星"的使命。末四句以"秋草白""晚峰青"的萧瑟与生机并置,暗喻破后而立。罗隐以律诗承载宏大叙事,兼具杜甫的...
此诗作于唐末动荡时期,黄巢起义军席卷中原,地方割据势力混战。罗隐送友人李中丞赴任汝州(今河南临汝),当地历经战乱,民生凋敝。诗中既反映社会现实,又寄托对友人重整河山的期望,体现诗人忧国忧民的情怀。
分符:指朝廷派遣官员时授予的符节。 黄巾:借指唐末农民起义军,典出东汉黄巾军。 白梃:白木棍棒,代指暴徒武器。 周畿:京城周边地区。 典刑:法典与刑罚。 台秩:...
此诗前四句说理:首联破除对科举"需要关系"的迷思,强调真才实学;颔联提出"德行高于文章"的核心观点。后四句抒情:颈联用"烟霄"喻志向、"霜雪"喻艰难,对仗工整;尾联虚拟未来场景,以反问作结。全诗层次分明,既有"莫疑""直是"等口语化表达,又有"烟霄心"等典雅意象,体现了齐己"清润...
群盗正在作乱,朝廷分派符节却未能平息。 黄巾军攻占郡县,手持白梃的暴徒劫掠百姓。 京畿尘土蔽日,汝水畔满是疮痍与血腥。 虽已剿灭一伙凶徒,但数县仍民生凋敝。 治理需宽严并济,谋划要依循法典。 选贤任能...