赠岩居僧古诗译文
岩石形如麒麟,山岩成为僧人的居室,秋天的苔藓遍布祭坛,洁净如漆。袈裟覆盖头顶,心中空无一物,黄猿和白猿日复一日地啼叫。
诗词鉴赏第10398页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
岩石形如麒麟,山岩成为僧人的居室,秋天的苔藓遍布祭坛,洁净如漆。袈裟覆盖头顶,心中空无一物,黄猿和白猿日复一日地啼叫。
1. 唐代赠诗传统:士人常以诗赠地方官员,兼具社交功能与政治隐喻 2. "平叔"典故:出自《世说新语》,何晏面白如傅粉,成为美男子代称 3. 唐代县制:"明府"为县令尊称,山阴属越州(今浙江绍兴) 4. 诗中意象:"笙歌""花木"体现唐代文人雅集与自然审美的结合 5. 对仗技巧:...
全诗通过对比手法展现崔明府的双重形象:前两联以"压酒晒书""修琴取药"的琐事,刻画其勤勉与细致;后两联转向"笙歌月夜""花木春山"的雅致,突出其风流才情。尾联用何晏典故,暗赞崔氏年轻有为而不露痕迹。方干善用生活细节与自然意象,将官员的政事与文人趣味巧妙融合,语言清丽,对仗工整。
此诗为唐代诗人方干赠予山阴县县令崔某之作。唐代士人常通过诗文赞美地方官员的勤政与风雅,方干以细腻笔触描绘崔明府公务之余的生活情趣,反映其治县有方且兼具文人雅兴的形象,体现了唐代士大夫阶层对理想官员的期待。
两衙:指早晚两次衙门办公,泛指公务繁忙。 退食:退朝后用膳,指公务间隙。 压酒:榨取新酿的酒。 交关:紧要事务,此处比喻细致认真。 平叔:指三国何晏字平叔,此处借指崔明府年轻有为。 ...
在衙门公务之余仍费心操劳,退朝后用膳时也孜孜不倦。 压榨新酒、晾晒书籍时依旧细心检查,修琴配药如同处理紧要公务。 夜晚舟中笙歌伴着月光,县里山间花木感知春意。 崔明府正值壮年可试才华,风度翩翩不必问其年岁容颜。
本诗讲解可分三个层次:1.结构分析:前六句写景叙事,后两句议论,符合“起承转合”传统2.艺术特色:听觉(松声)与视觉(潭色)结合,寒、雨等字强化清寂感3.思想价值:超越一般隐逸诗的避世倾向,提出“不执空”的更高境界,对宋代“平常心是道”的禅学思想有先导意义。
1. 城隍信仰:源于古代城池守护神崇拜,唐代纳入官方祭祀体系 2. 云鹤意象:道家常用象征,诗中暗含“乘鹤登仙”的隐逸传统 3. 佛教“空”观:《心经》“色即是空”思想,但诗人提出“空亦为尘”的新解 4. 晚唐禅诗特点:融合山水描写...
全诗以对比手法展开:首联“荣枯”与“不关身”凸显超然;颔联“城隍寺”与“云鹤邻”形成空间与意象的双重对比;颈联通过“松声”“潭色”的感官描写,营造清幽禅境;尾联以佛理反诘,指出过度追求“空”亦是执念,语言简练而哲思深远,展现唐代禅诗的特有韵味。
此诗为唐代诗人李咸用赠予山中僧人之作。晚唐社会动荡,文人多追求精神超脱,诗中既体现对隐逸生活的向往,又暗含对佛教“空观”的辩证思考,反映了士人阶层在出世与入世间的矛盾心态。
本诗通过空间转换展现禅境:首联总写岩房,是全景;颔联聚焦地面动物活动,是近景;颈联仰望树梢朝阳、远眺云中古道,形成立体空间。尾联的"碧洞门"既是实指岩洞入口,又象征通往精神世界的门户。"闲相觅"的"闲"字暗含诗人对世俗的疏离,与僧人"安禅"的静修状态形成对照,最终在"凄凉"的审美...
荣枯:指世间的兴盛与衰败。 城隍寺:供奉城隍(城市守护神)的庙宇,此处反衬山僧居所的超然。 云鹤:象征隐逸高洁的意象。 空空:佛教术语,指万物皆空,但诗中表达对“执空”的反思。
1. 唐代僧诗传统:唐代文人与僧人交往密切,形成独特的"僧诗"题材 2. 云根意象:源自《诗经》"英英白云,露彼菅茅",后成为山水诗常用语 3. 安禅:佛教术语,指安静地打坐入定 4. 寒暄:原指冷暖,后引申为问候起居,此处保留本义 5. 对仗手法:颔联"鹿嗅-猿啼""安禅石-乞...
世间的荣华与衰败虽在眼前,但名利之事与我无关。我居住的寺庙高于城隍庙,荒野中与云鹤为邻。松涛声在寒风中传得更远,雨后潭水显得更加清澈。何必执着于“空空”的境界,连“空空”本身也是尘世之念。
全诗以白描手法勾勒出山僧的清幽居所:首联点明岩房的高峻寂静,暗示修行岁月的悠长;颔联以"鹿嗅""猿啼"的动景反衬禅境之静,充满山林野趣;颈联"朝阳""古路"一仰一俯,展现空间的纵深感;尾联"独我"二字突显诗人与方外之地的精神共鸣,而"凄凉"则暗含对尘世的疏离感。诗中意象清冷高古,...
此诗为唐代佚名诗人拜访屏风岩僧人栖蟾上人时所作。唐代佛教兴盛,文人雅士常与僧人交往,诗中既描绘了僧人清修的岩居环境,也流露出诗人对隐逸生活的向往与孤独寂寥的心境。
屏风岩:山岩名,形似屏风,具体位置不详。 栖蟾上人:唐代僧人,生平不详,"上人"为对僧人的尊称。 安禅石:僧人打坐修禅的石头。 树罅:树木的缝隙。"罅"读作xià。 云根:古人认为云从...
岩屋高耸而幽静,栖蟾上人在此度过了多少寒暑春秋。 野鹿轻嗅禅师打坐的岩石,山猿啼鸣在村民乞食的村落。 朝阳从树缝间升起,古老的小路蜿蜒至云雾深处。 唯有我独自闲来寻访,面对碧绿的洞门倍感凄凉。
此诗可分层解读:前四句通过场景对比(诗人孤独 vs 世俗欢闹)铺垫情绪;后四句直抒胸臆,揭示"求仕不甘,归隐不愿"的矛盾。"应笑""应夫子"的重复使用强化自嘲语气,"穷布衣"三字戛然而止,留下无尽辛酸。教学时可重点分析诗人如何通过日常景象表达深刻的人生思考。
1. 唐彦谦:晚唐诗人,属"苦吟派",诗风沉郁,多写怀才不遇 2. 布衣:古代指平民,唐代科举落第者常自称"穷布衣" 3. 意象运用:雪象征高洁,鸥鸟象征隐逸,酒象征消愁 4. 对仗特点:颔联"沙头"对"船上","人满"对"酒香",工整自然 5. 历史背景:唐末科举竞争激烈,士人...