德兴邑廨石刻·零古诗译文

我有自己的田地，我有自己的桑树和梓树（指代家园）。

我只知道自己生活的方圆百里之地，不知道千里之外的事情。

我饥饿时有粮食可吃，口渴时有水可饮。

管辖百里的地方官员，掌握着百姓的生死大权。

孤儿寡妇孤苦无依，就像一张空白的纸（形容无助）。

进入县衙告状，有冤屈的人能够得到公正审理。

上级官员不发怒斥责，百姓就感到欢欣鼓舞。

上级官员不贪图财富，百姓就能免于劳役之苦。

生养我的是父母，养育我的是贤明的官员。

田里的禾苗庄稼长势茂盛，无论东西方向都一片繁荣。

父母所在的故乡，是天子马蹄所至的疆土（即天子治下）。