赐大学士张廷玉古诗译文

你担任朝廷要职（喉舌之官）专司政务已历多年，在两朝（康熙、雍正或雍正、乾隆？实际上张廷玉历康熙、雍正、乾隆三朝，此处“两朝”或指雍正与乾隆）中声望隆重，志向愈发坚定。你如同魏国公（唐代魏徵或宋代韩琦？此处借指）一样美德光照乡里，又如周代山甫（仲山甫）那样温顺贤良，功绩载于史册。

你时刻想着调和鼎鼐（治理国家），常为庶务操劳，谦逊勤勉，事事效法前代贤臣。古今政绩如同高悬的明镜，你常为天下苍生咨询并赐予惠政与新鲜（指利民之策）。