和王仲仪二首·凌霄花古诗译文

出自《和王仲仪二首·凌霄花》,作者梅尧臣

鉴赏全文

草木不能行走移动,它们的生长自然有各自的道理。

看这凌霄花藤蔓柔软,必定要凭借高大的树木才能向上攀爬。

它和树木的气性本来就不相契合,缠绕依附却并非出于自己的意愿。

抬头看见那苍劲如龙的树枝,上面绽放着红霞般的花朵。

高高的云霄不容易攀登,不知是哪家的樵夫挥动斧头。

一旦树木被砍倒做成新的柴薪,这凌霄花也将一同被抛弃。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812