次韵和宋中道再寄古诗译文

出自《次韵和宋中道再寄》,作者梅尧臣

鉴赏全文

鸿雁从北方飞来,叫声很是悲凉;黄昏时分,野雀相互依偎在枝头。此时夜色静默,月色淡淡,寒风吹动枯草,发出簌簌的声响。深夜里有兵卒敲门送来书信,那八行文字写得平平无奇。信笺末尾又附有两纸诗作,读来就像饥渴时碰到了饮食一般解渴充饥。骏马和明珠这样的宝物尚未被使用,虽有千金高价,却只思慕着像燕昭王那样能招贤纳士的君主。无盐和嫫母这样的丑女正在炫耀容貌,越地的客人自然不敢再谈论西施了。你虽然暂时沉滞下位,但年富力强,不像那些年老丑陋的人惹人嗤笑。朝廷如今广纳贤才,朱衣紫绶的高官很多,他们在玉阶金门之间从容漫步。圣明的君主广开言路,没有不听从的劝谏,而我们这些远离朝廷的人,只能徒然身处危境。更何况在庭下听到了《咸池》这样的雅乐,我写这封回信,你应该感到欣喜。我的内心就是这样,颇能自得其乐。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812