和黄介夫忆竹古诗译文

出自《和黄介夫忆竹》,作者蔡襄

鉴赏全文

您家中有美好的竹子,环绕着房屋成百上千株。

当初种植时心意深远,离别之后岁月已经流逝。

竹子的颜色日益清新,根基早已广泛传播。

山石间泉水鸣响流去,烟雾之外传来哀伤的禽鸟和鸣。

您究竟依靠什么因缘,在此辜负了闲卧竹林的雅兴?

慈母年事已高,学习仕宦不敢懈怠。

风云际会不遇合,羽翼顿时遭受摧折。

精研古代经典,收获功效如同考核功课。

怀抱策略游说权贵,刚直之言几乎招致唾弃。

忍饥挨饿,贫困而归。

离魂飘荡,难以招回。

我曾想举荐您,但自身卑微如蚂蚁在磨盘上。

倘若被人指摘,声名屡次自我坠落。

我的老师是天下的贤才,狡猾的羌人久未破灭,屈尊礼遇招致豪杰英才,众多将佐才俊。

自古以来为恩义而死的士人,正是那些曾受翳桑之饿的人。

何况您身怀才能,哪一家不会因您的到来而惊动满座?

大丈夫感念气节道义,岂肯如同市井货物一般交易?

去吧,不要迟疑停留,何时才能驾车前行?

回忆竹子向来有崇尚,正直的节操没有沾染污秽。

勉励吧,困境中更加坚定,以此作为对您的祝贺。

作者简介

蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人 。北宋著名书法家、政治家、茶学家。宋仁宗天圣八年(1030年)进士,先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职,出任福建路转运使,知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年(1067年),蔡襄逝世,赠吏部侍郎,后加赠少师。南宋乾道(1165年—1173年)年间,追谥忠惠,故称“蔡忠惠”。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶...

古诗 414名句 821