次韵顿起考试徐沂举人见寄二首古诗译文
出自《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首》,作者苏辙
鉴赏全文
齐楚一带的学子们庄重地整理好衣冠,人人都希望能走出你的门下(得到你的举荐)。考试开始时,他们像衔枚的士兵一样勇猛精锐,令人惊讶;不久却纷纷弃甲而逃,仓皇奔走。我细细批阅试卷,不辞灯下伤眼;长久留在这考场,终究厌倦了棘篱围成的藩篱。想必你定会亲自收割那些翘楚之才,那时我们定会拿着试卷,在半夜里喧哗谈论。
我年老身居南京,忝居官职,海内的交游旧友尚且记得我的名字。我害怕见到宏大的考场,心力交瘁;厌倦细小的字迹,眼前生花。新科考试的内容我无暇通晓,旧时的曲调我只记得六茎。空自回忆当年秋雨初晴后,与你在洛阳城一同登楼赏景,走遍全城。(前次举人与你一同在西京考试举人。)