次韵王巩代书古诗译文
鉴赏全文
去年在河上为你送行的时候,我醉眼蒙眬,看你歪戴着帽子(倒接篱,指醉态中帽子倒戴)。
分别后一笑之间就隔了一年,如今我独自乘着小船重游旧地,满城的人都已经知道你来信的消息了。
过去常听说你(王巩)像北海太守孔融那样偏爱怜惜客人,现在却奇怪你像东方朔那样苦苦诉说饥饿(指生活困窘)。
你应该嘲笑我在长安居住不易(指仕途艰难),只能空自吟诵着原上茂盛的离离野草(借白居易诗意,感叹漂泊与离别)。
去年在河上为你送行的时候,我醉眼蒙眬,看你歪戴着帽子(倒接篱,指醉态中帽子倒戴)。
分别后一笑之间就隔了一年,如今我独自乘着小船重游旧地,满城的人都已经知道你来信的消息了。
过去常听说你(王巩)像北海太守孔融那样偏爱怜惜客人,现在却奇怪你像东方朔那样苦苦诉说饥饿(指生活困窘)。
你应该嘲笑我在长安居住不易(指仕途艰难),只能空自吟诵着原上茂盛的离离野草(借白居易诗意,感叹漂泊与离别)。