次韵王巩代书

去年在河上为你送行的时候，我醉眼蒙眬，看你歪戴着帽子（倒接篱，指醉态中帽子倒戴）。

分别后一笑之间就隔了一年，如今我独自乘着小船重游旧地，满城的人都已经知道你来信的消息了。

过去常听说你（王巩）像北海太守孔融那样偏爱怜惜客人，现在却奇怪你像东方朔那样苦苦诉说饥饿（指生活困窘）。

你应该嘲笑我在长安居住不易（指仕途艰难），只能空自吟诵着原上茂盛的离离野草（借白居易诗意，感叹漂泊与离别）。

1. 次韵：古诗唱和的一种形式，要求严格按原诗韵脚及顺序作诗，又称“步韵”，是宋人常用的社交写作方式。

2. 典故“倒接篱”：出自《晋书·山简传》，山简镇守襄阳时，常醉饮高阳池，儿童歌曰“山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。时时能骑马，倒著白接篱”。后世用“倒接篱”形容醉态洒脱。

3. 典故“北海怜客”：孔融为北海相，性好客，曾说“座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣”。这里借指王巩过去慷慨好客。

4. 典故“东方苦饥”：东方朔曾向汉武帝诉苦，说自己“无衣无食”，武帝赐他衣帛酒肉。此处暗喻王巩生活窘迫。

5. “长安居不易”：典出唐张固《幽闲鼓吹》，白居易初到长安，以诗谒见顾况，顾况戏曰“长安米贵，居大不易”。后成为感叹都市生活艰难的经典表达。

6. “原上草离离”：化用白居易《赋得古原草送别》首句，原诗以野草喻离别之情，苏辙借此表达对友人的思念及自身漂泊之感。

• 次韵：按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。
• 王巩：字定国，苏轼、苏辙的好友，因“乌台诗案”受牵连，一生坎坷。
• 倒接篱：形容醉态，帽子倒戴。典出《晋书·山简传》，山简醉酒时“倒著白接篱”。
• 经岁隔：隔了一年。
• 北海偏怜客：东汉孔融曾任北海相，好客喜酒，常叹“座上客常满，樽中酒不空”。
• 东方苦诉饥：西汉东方朔曾对汉武帝说自己“无衣无食”，用以自嘲贫困。
• 长安居不易：化用白居易故事，白初到长安，顾况戏言“长安米贵，居大不易”，后指在大都市生活艰难。
• 原上草离离：化用白居易《赋得古原草送别》“离离原上草”，借草喻离别与漂泊。

这首《次韵王巩代书》是苏辙写给友人王巩的酬答诗。首联回忆去年送别场景，“我醉看君倒接篱”，以醉态写离情，看似轻松，实则沉重。颔联“一笑便成经岁隔”，叹息时光易逝，而“扁舟重到满城知”，则巧妙点出王巩来信已在城中传开，暗示友人名声在外。颈联运用对比手法，以孔融之“怜客”与东方朔之“诉饥”相对照，既肯定了王巩过去的豪爽，又为其现在的困顿感到心酸。尾联将笔触转向自身，“应笑长安居不易”，既是自嘲，也是对王巩的安慰——你我皆在困境中，彼此心照不宣。末句“空吟原上草离离”，以景结情，借古原草之离离，渲染出无尽的离别之思与人生苍茫之感。全诗情感层层递进，从回忆到现实，从友人到自己，最终归于一片苍茫的意象，读来令人动容。

全诗以“去年河上送君时”起笔，将读者带入一个醉意朦胧的离别场景，画面生动，情感真挚。颔联“一笑便成经岁隔，扁舟重到满城知”，时空流转自然，既写时光飞逝，又暗含对友人消息传遍全城的欣慰与感伤。颈联连用孔融、东方朔两个典故，一“怜”一“苦”，对比强烈，既赞美王巩昔日好客之风，又为其今日困顿鸣不平。尾联借白居易典故自嘲“长安居不易”，与王巩的“苦诉饥”形成呼应，将个人与友人的命运交织在一起，深化了全诗同病相怜、相濡以沫的情感。全诗用典贴切，语言平实而意蕴深厚，是苏辙酬唱诗中的佳作。

此诗作于苏辙晚年贬谪期间。王巩是苏轼、苏辙共同的好友，因“乌台诗案”被贬宾州，后北归。苏辙接到王巩的来信（代书即代信），感念旧情，依韵回赠。诗中既回忆了当年送别的场景，又对王巩的困顿处境表达了深切的同情，同时也流露出自身在朝堂中“居不易”的无奈与自嘲。