奉和子华持国玉汝来饮西轩古诗译文
出自《奉和子华持国玉汝来饮西轩》,作者梅尧臣
鉴赏全文
我确实官职清闲冷落,整天忙于琐碎事务。常常沉溺于古人的书籍,似乎与世俗相隔绝。志同道合的三四位朋友前来探望,慰藉我的饥渴(指精神与物质的匮乏)。我们交替陈述言谈,从未厌倦过言语交锋。从中午一直待到将近傍晚,留下吃饭,准备了粗茶淡饭。薄酒一杯接一杯地斟满,不知不觉间寒冷的太阳已经落山。我的妻子刚刚沐浴完毕,仓促准备饭食,感到十分惭愧。冻僵的婢女不懂调和味道,我亲自下厨调味,甚至忘了梳头。每次吃饭,大家都惊讶地互相看着,谁说我家灶台不冒烟(指断炊)?疲倦的仆人帮我暖热了柴薪,饥饿的马匹也喂饱了草料。马没有嘶鸣着要回家,仆人脸上也有了生气。大家安稳地坐着,不知疲倦,明亮的灯烛仍被拨亮。醉后言语实在没有条理,未能穷尽事情的本来。诸位争先恐后地发言,出口便不容反驳。又说起天地之间,这样的聚会能有几次通达畅快?我听了惭愧得汗流满面,担心日后诽谤难以阻止。其间常有一些言论,但未发现有何瑕疵。最终应当轻视那些过失,后悔的目光已屡次闪烁。确实啊,那美玉般的树林,怎能依托于枯朽的草木?我心中认为如此,收住话语如同刀割一般。寄言感谢诸位豪杰,我的这些心意只如一把土、一撮米(微不足道)。