次韵和长吉上人淮甸相遇古诗译文

在淮河边上我们偶然相遇，回忆起当年在京都时的情景。虽然惊讶于岁月流逝、世事变迁，但您那如松桂般高洁的品格依然未改。身边只有两三个童子侍从，携带着瓶钵和锡杖相随。您自称来自东越之地，箱箧中装满了优秀的诗篇。您的文字都妥帖精当，学问技艺没有偏斜不正之处。前辈曾经说过，清正之气能使人身心舒畅。您的言语精妙，能见出真性情，读来令人开颜解颐。您推崇杼山（皎然）的学问，莫非一向以他为师？这其中自有深远的趣味，我心中早已了然。您抚弄横琴乃是为了玄妙领悟，又何必一定要弹奏出丝弦之声？古代雅乐世人很少聆听，又有谁能懂得那吹奏篪器的妙处？师旷去世之后，伯牙的琴音令众人悲伤。我愿与您一同如黄鹄般高飞，远远地归向沧海之涯。老马虽然尚未生病，但长远的坡路又怎能驰骋？天台山更是奇异绝胜之地，我日夜都在梦中向往。我尚且愧居官位，终年奔波在歧路之上。俯身惭愧于渊中之鱼，能在水边自由游弋；仰头羡慕云间的猛禽，能凌厉地挣脱束缚。平日里常起此念，未能离去心中总是不快。今日更与您叙旧，感伤惆怅各自皱眉。一同游历于谢公门下，遥想往事，泪湿衣襟。可惜啊，为何那样不仁，竟打碎了那东方美玉（喻指美好事物或友人）。又拿出数纸书信，手迹墨泽尚可披阅。眷恋往昔的情意，如今又能向谁诉说？又赠我三百言的诗作，我玩味品味，不觉自捻胡须。所叙之事皆成旧事，感慨吟诵确实有所助益。其文辞何等勤勉不倦，仿佛面对风范规箴。清冷之感耸动心目，不觉整肃冠缨。更以超俗之韵相赠，反观我身居卑贱官职。这好比猿鸟之情，同我这劣马槽枥之卑陋相并。我勉强回报，实在是谬误于匠人之手。应会被您嘲笑不自量力，如今短兵相接，已觉波折。