端午观竞渡曲江古诗注解

出自《端午观竞渡曲江》,作者朱翌

鉴赏全文

  • 楝花角黍五色缕:楝花,楝树的花,开于端午前后;角黍,即粽子;五色缕,五种颜色的丝线,端午节用于系臂或缠粽,以辟邪祈福。
  • 一吊湘累作端午:吊,凭吊;湘累,指屈原,屈原投湘水而死,故称“湘累”;作端午,指形成端午节的习俗。
  • 越人哀君楫迎汝:越人,指南方楚越之地的人民;君,指屈原;楫,船桨,这里指划船;汝,你,指屈原。
  • 呼声动地汗流雨:形容赛龙舟时呼喊声震天,众人奋力划桨,汗水如雨。
  • 鱼暇走避无处所:暇,同“虾”;走避,逃跑躲避;形容龙舟竞渡声势浩大,水中鱼虾惊逃。
  • 小试勒兵吾有取:小试,小小的演练;勒兵,统率、指挥军队;吾有取,我从中有所领悟、获取。
  • 楼船将军下潢浦:楼船将军,汉代将军名号,这里指代高大的战船;潢浦,水边或地名,指出发之地。
  • 佽飞射士彍弩:佽飞,古代勇士名,亦为官名,掌管射箭;彍弩,拉满弓弩。
  • 大堤士女立如堵:大堤,江边堤岸;士女,男女观众;立如堵,站立如墙,形容人多拥挤。
  • 乐事年年动荆楚:乐事,欢乐之事;动,轰动、震动;荆楚,指湖北湖南一带,古楚国之地。
  • 却忆金明三月天:金明,指北宋汴京的金明池,是皇家园林,常举行龙舟竞渡和水戏表演。
  • 春风引出大龙船:大龙船,金明池中装饰成龙形的大船,用于表演。
  • 二十余年成一梦:指从北宋灭亡到写诗时已过去二十多年,往事如梦。
  • 梦中犹记水秋千:水秋千,宋代水上表演项目,类似跳水或荡秋千入水。
  • 三军罢休各就舍:三军,泛指军队;罢休,停止、休息;就舍,回营房。
  • 一江烟雨朱帘夜:朱帘,红色帘幕,指船或岸边的华美装饰;夜,夜色。
  • 隐隐滩声细卷沙:隐隐,隐约;滩声,水滩的响声;细卷沙,细细地卷起沙石。
  • 沙浅滩平双鹭下:沙浅,沙滩水浅;滩平,滩涂平坦;双鹭下,两只白鹭飞落。

作者简介

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

古诗 357名句 700