端午观竞渡曲江古诗译文

楝花飘落，人们包裹着角黍（粽子），系上五色丝线，以此凭吊屈原，度过端午佳节。越地的人们哀悼屈原，划着船桨迎接你（指屈原的灵魂），呼喊声震天动地，汗水如雨般洒落。水中的鱼虾吓得四处逃窜，无处躲藏，这场景仿佛是小小的军事演习，而我从中领悟到了统率兵马的道理。楼船将军从潢浦出发，佽飞勇士们拉满了强弩。大堤上，男男女女站立如墙，热闹的盛事年年都在荆楚大地兴起。回想起当年金明池的三月天，春风中驶出了巨大的龙船。二十多年的往事如同一场梦，梦中还记得那水上秋千的表演。三军将士休整后各自回到营舍，一江烟雨笼罩着朱红色的帘幕，夜色沉沉。江边隐隐传来滩水声，细细地卷动着沙石，沙滩浅平，有两只白鹭缓缓飞落。