与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之古诗译文

我现在五十二岁，常常被离别的痛苦所煎熬。屈指计算离别的次数，正好占去我半生岁月。三位友人（蒋秘、田棐、罗拯）出仕与隐居的际遇各不相同，我与他们相见也有先后。与蒋秘相遇最早，罗拯则比田棐更晚。他们做官比我晚，但官阶却在我之上。对此我也并不在意，毕竟人生无常，最终都将归于荒原坟茔。值得欣喜的是，我们还能笑语相同，只是彼此都惊讶容颜衰老。头发已被霜雪侵染，眼目昏花如同悬着蜘蛛网。有酒便容易喝醉，有美妾也不过徒然展现娇妍。酒醒后思量功名，如同病弱的蚯蚓希求蜿蜒前行。哪里能拥有一处田园庐舍，在靠近林泉的宽敞闲适之地生活。养上数千条鱼，种上几畦薤菜。其余蔬菜也与此相称，再种些优良果树。既无世俗的造访请托，严冬时节便可安然高卧。仓中贮满白粳稻米，沽酒用的是青铜钱。饭后饮上几杯，让儿子诵读佳篇。抬头看红日，它只是渺小地随着天穹旋转。早晨看见它从沧海升起，傍晚看见它没入虞渊（传说中日落之处）。终究有什么能穷尽呢？愚者与贤者最终都磨灭消失。历经亿亿万万载，人的筋骨并非玉石般坚固。三寸厚的桐木棺材，自古以来谁能避免呢？想要及时归去，却叹息没有机缘。