和子瞻铁柱杖古诗译文

截取竹子做成手杖，虽然轻便但太细弱，石头坚硬，竹子容易破损，会耽误你行走。削木头做成手杖，轻便又好用，但路途遥远，木头容易折断，恐怕到不了目的地。闽地出产的铁杖有七尺长，颜色像黑蛇，寒气如霜。提携它只怕你没有力气，但撞击坚硬之物、越过险阻，它又怎能受伤？柳公虽然年老，身体尚且强健，但闭门谢客，不再使用手杖。您的脚力很好，没有险阻能难倒您，只是可怜您没有登山的伴侣。您周游四海，只有一身，袖中长剑可以陪伴您如同两人。洞庭湖广阔无边，您不知不觉就渡过了，半醉时起舞，惊动鬼神。希望您这铁杖也能如此，随心遨游，日行千里。归来后倚在墙壁上给世人看，海外苍茫，只有自己记得这些经历。