上巳古诗译文
鉴赏全文
春天的衣服刚刚穿好,天气已经温暖;潩河的水渐渐涨满,风带着凉意。想要再现孔门师生春游谈志的旧事,大约有几位少年童子相随。城西百步左右的地方,杏花已半落,青草散发香气。我欣然愿意和几位友人,靠近水边抖一抖衣裳(洗尘或戏水)。老朋友有酒还没有斟满,为我铺开荆条(席地而坐),举起酒杯。我虽然酒量小不能醉,但也不责怪游人们如痴如狂。春风自然吹拂一个月,柳絮和花朵极目远望,漫天飞扬。大家吟诵诗句互相劝勉行乐,好士人只求不荒废时光。
春天的衣服刚刚穿好,天气已经温暖;潩河的水渐渐涨满,风带着凉意。想要再现孔门师生春游谈志的旧事,大约有几位少年童子相随。城西百步左右的地方,杏花已半落,青草散发香气。我欣然愿意和几位友人,靠近水边抖一抖衣裳(洗尘或戏水)。老朋友有酒还没有斟满,为我铺开荆条(席地而坐),举起酒杯。我虽然酒量小不能醉,但也不责怪游人们如痴如狂。春风自然吹拂一个月,柳絮和花朵极目远望,漫天飞扬。大家吟诵诗句互相劝勉行乐,好士人只求不荒废时光。