上古之什补亡训传十三章·上古一章古诗译文

远古的时代啊，多么久远悠长。

后稷（弃）与柱（古代对后稷的尊称）诞生于那时。

神农氏（句龙，此处指代农业始祖或土地神，结合上下文多指后稷或神农时代的农业贡献者，顾况此处借指农业起源）降生，于是有了开垦农田的事业。

只有那广阔的农田，才能养育万年之民。

这是开启利益源泉的根本。

千万不要堵塞这利益的源头。

一个农户也是官员（指重视农耕的管理者），一百个农户也是官员，管理农耕的人实在艰难。

雨水过多则淹涝，干旱无水则焦枯，这种灾害中还有蝗虫为患。

如果只知祭祀求神保佑香气闻达，却不知救灾，那不仅仅是饥饿和寒冷的问题了。

那些管理农耕的小吏们唉声叹气，说庄稼长势不好，有的抽穗稀疏，有的幼苗衰败。

他们辛勤地耕地、镇压土块，穿着蓑衣，拿着锄头犁具，手脚上都磨出了老茧。

水里的蚂蟥、蚯蚓，甚至吸吮叮咬我们的肌肤。

我私下里思考，为什么我们不奋发努力，像鸟一样振翅高飞（指积极行动或有所作为）呢？

东方的人获利百倍，西方的人也获利百倍（形容各地百姓皆渴望丰收富足）。

我的心里并没有违背常理（指并非不愿努力），为何世事如此艰难不易？

河水滔滔流动，成千上万的人都在追逐末利（指追求商业利益或投机取巧，而非务本）。

这让你们感到愉悦开心啊（反语或讽刺，暗示这种追逐末利的行为虽看似快乐，实则背离了根本）。