下水府古诗译文

钟山高耸在江边，这里建有辛夷花神庙进行祭祀。

神灵骑着白马，手持白色的羽毛（仪仗），早晨随太阳升起，傍晚云归时便返回神境。

唉呀呀，显赫的神明啊，光芒猛烈地照耀四方。

您生来就致力于铲除疾恶盗贼，奋不顾身；死后依然帮助顺应天道者，显赫地发出灵性。

摆下清澈的酒尊，注入明净的水，举起玉槌敲击像雷一样的鼓声。

敲击着战鼓啊心情如何？我想诉说心中的苦痛，泪水滂沱而下。

凶恶的妖怪盘踞在中原大地，混杂着香草的沼泽被污秽了兰花般的居室。

豺狼猪狗般的人占据着居所，猰貐等怪兽占据了房屋。

希望神明赐福给我带来吉祥，我举起长长的箭矢射向天上的天狼星（象征侵略者或奸邪）。

让黄河洛水的波涛回转（平息战乱），让泰山华山的景象重现光明。

山色苍茫啊水波浩荡，神明的威严庄重不敢遗忘。

剖开肝脏作为祭词，滴沥鲜血以表诚心，陈述给神明听啊，不知您是否能听见。