从临海王上荆初发新渚诗古诗译文

旅客出行自有其苦与乐，关键在于究竟要去往何方。

我追随主人如同攀附龙身，不必等待羽翼丰满便能飞升；

依附于骏马之后，瞬间即可超越尘世，远离尘埃。

手中的玉圭象征着分封的疆域，军队指向整个荆州之地。

云雾般的船队遮蔽了江边景色，千里江面上连接着无数的旗帜。

清晨的风强劲有力，发出呼呼的声音，晨鼓声声嘈杂轰鸣。

收起缆绳告别京郊，扬起船桨出发前往皇都所在的京城方向（此处指离开建康前往荆州）。

狐狸和兔子都怀着眷恋洞穴的本性，

狗和马也依恋着主人的情感。

我整理衣襟，一同发出长长的叹息，

互相看着对方，都流下了眼泪。

虽然服役的旅程尚未完全展开，

但我心中想要回归故土的情感已经充盈。