代苦热行古诗译文
鉴赏全文
赤色的山坂横亘在西方阻挡去路,火山在南面展现出威严炽热的气息。
身体灼热头痛欲裂,连飞鸟坠落也会让魂魄归来(形容环境恶劣,生机断绝)。
温泉从云雾缭绕的山潭中涌出,焦热的烟雾在岩石间升起。
日月在此似乎常处昏暗之中,雨露从未曾干涸过(形容湿热闷热,终年不散)。
红色的毒蛇长达百尺,黑色的马蜂群聚达到十围之粗。
含沙的蜃气能射杀人的影子,吹散的蛊毒能让行人患病。
瘴气白天熏烤着身体,露水夜晚沾湿了衣裳。
饥饿的猿猴也不敢下来觅食,清晨的禽鸟也不敢飞翔。
这种有毒湿热的地方尚且导致多人死亡,渡过泸水又怎敢只穿单薄的衣服?
活着的身躯踏入了死亡的境地,宏大的志向却登上了祸患的机器。
当年将军的戈船虽然功绩微薄,伏波将军马援的赏赐也变得微小。
爵位轻视君王尚且可惜,但士人的尊严又怎能轻易希求或轻视呢?