代苦热行
鲍照 〔南北朝〕
赤阪横西阻。
火山赫南威。
身热头且痛。
鸟坠魂来归。
汤泉发云潭。
焦烟起石圻。
日月有恒昏。
雨露未尝晞。
丹蛇踰百尺。
玄蜂盈十围。
含沙射流影。
吹蛊病行晖。
瘴气昼熏体。
{艹/罔}露夜沾衣。
饥猿莫下食。
晨禽不敢飞。
毒淫尚多死。
度泸宁具腓。
生躯蹈死地。
昌志登祸机。
戈船荣既薄。
伏波赏亦微。
爵轻君尚惜。
士重安可希。
古诗译文
赤色的山坂横亘在西方阻挡去路,火山在南面展现出威严炽热的气息。
身体灼热头痛欲裂,连飞鸟坠落也会让魂魄归来(形容环境恶劣,生机断绝)。
温泉从云雾缭绕的山潭中涌出,焦热的烟雾在岩石间升起。
日月在此似乎常处昏暗之中,雨露从未曾干涸过(形容湿热闷热,终年不散)。
红色的毒蛇长达百尺,黑色的马蜂群聚达到十围之粗。
含沙的蜃气能射杀人的影子,吹散的蛊毒能让行人患病。
瘴气白天熏烤着身体,露水夜晚沾湿了衣裳。
饥饿的猿猴也不敢下来觅食,清晨的禽鸟也不敢飞翔。
这种有毒湿热的地方尚且导致多人死亡,渡过泸水又怎敢只穿单薄的衣服?
活着的身躯踏入了死亡的境地,宏大的志向却登上了祸患的机器。
当年将军的戈船虽然功绩微薄,伏波将军马援的赏赐也变得微小。
爵位轻视君王尚且可惜,但士人的尊严又怎能轻易希求或轻视呢?
知识点
1. 乐府诗:中国古代一种音乐机关采集的诗歌形式,后发展为一种诗体。鲍照擅长乐府诗,风格俊逸豪放。
2. 拟作:模仿前人题目或风格创作的诗歌。“代”字常用于乐府拟作标题,如《代出自蓟北门行》。
3. 瘴疠:指南方山林间湿热蒸发产生的致病气体,古人认为吸入后会生病甚至死亡。
4. 含沙射影:成语来源之一。传说蜮在水中含沙喷射人的影子,使人生病。后比喻暗中攻击或陷害他人。
5. 伏波将军:汉代武官名号,马援是其中最著名的代表人物之一,其南征事迹常被后世文人引用。
6. 对比手法:诗中用自然界生物的畏避(猿、禽)对比人的被迫前行,用自然的险恶对比官场的险恶,增强了艺术感染力。
古诗注解
- 代:拟作,模仿。《苦热行》是乐府旧题,多写旅途艰辛、气候恶劣之苦。
- 赤阪:指红色的山坡,形容土质呈红色,多见于南方酷热之地。
- 火山:并非指现代地质学意义上的火山,而是形容地势高峻、阳光暴晒,热气蒸腾如火的山峦,或指南方炎热地区特有的地貌。
- 汤泉:温泉。
- 石圻:石头的裂缝或边缘。
- 恒昏:常常昏暗。因湿热雾气重,遮蔽日光。
- 未尝晞:未曾晒干。形容湿气极重,终日潮湿。
- 丹蛇:红色的毒蛇。
- 玄蜂:黑色的马蜂或大蜂。“盈十围”形容其数量之多或体型之大,极言危险。
- 含沙:指蜮(yù),传说中的一种水生动物,能在水中含沙喷射人的影子,使人致病或死亡。
- 吹蛊:指南方少数民族制造的蛊毒。传说蛊师能以口吹气或法术害人。
- 度泸:指渡过泸水。泸水即今金沙江下游段,古代指蜀地通往西南夷的道路,以瘴疠著称。
- 具腓:具,全;腓,小腿肚子。指没有完整的腿脚,形容因病或伤残而痛苦不堪。此处反用,意为不敢只穿单薄衣物,恐受寒湿侵袭,也暗示路途险恶,身体难以保全。
- 戈船:载有武器的战船。这里借指征南的军队。
- 伏波:伏波将军,汉代官名,著名者有马援。马援曾征讨五溪蛮,途经此地,卒于军中。
讲解
在学习这首《代苦热行》时,我们可以分两个层面来理解:
首先,从文学欣赏的角度,要注意鲍照如何运用夸张和想象来构建一个超现实的恐怖世界。他不仅仅是在写热,而是在写一种令人绝望的、充满杀机的生存环境。这种写法继承了汉魏乐府的现实主义传统,但又加入了浓厚的浪漫主义色彩和个人的主观感受。特别是“身热头且痛,鸟坠魂来归”这样的诗句,极具冲击力,让人感同身受。
其次,从思想内涵的角度,要读懂诗人的“言外之意”。鲍照出身寒门,在南朝
古诗赏析
这首《代苦热行》前半部分极力渲染南方酷热、潮湿、毒虫肆虐的恐怖环境,后半部分则转折至人生哲理与身世感慨,结构严谨,气势雄浑。
一、极尽夸张的环境描写
诗的前十四句集中笔墨描写“苦热”与“险恶”。“赤阪”、“火山”、“汤泉”、“焦烟”营造出高温高压的氛围。“日月有恒昏,雨露未尝晞”两句,从视觉上写昏暗,从触觉上写潮湿,生动地表现了热带雨林地区特有的闷热窒息感。接着,“丹蛇”、“玄蜂”、“含沙”、“吹蛊”等意象,列举了各种致命生物和毒物,层层递进,将环境的危险推向极致。“饥猿莫下食,晨禽不敢飞”,连猿猴和禽鸟都畏避此地,进一步衬托出人类进入此地的绝境感。
二、由景入情的深刻转折
从“毒淫尚多死”开始,诗意发生转折。诗人由自然界的死亡威胁,联想到人生的生死抉择。“生躯蹈死地,昌志登祸机”,这两句是全诗的枢纽。意思是:我拖着身躯踏入死地,怀抱宏大的志向却登上了祸患的机关。这里的“死地”既指前文描述的瘴疠险境,也隐喻险恶的官场。“祸机”则暗示政治斗争的残酷。
三、借古喻今的身世之感
最后四句“戈船荣既薄,伏波赏亦微。爵轻君尚惜,士重安可希”,引用汉马援征南的典故。马援作为名将,南征归来时已年老体衰,且遭遇非议,最终病逝军中,赏赐也不丰厚。鲍照借此表达:即使像伏波将军那样建立功勋,荣耀和赏赐也显得微薄,甚至爵位被轻视,连君主都吝惜。既然连将军都如此,像我这样地位低微的士人,想要得到重用和尊重,又怎么可能呢?
整首诗语言质朴刚健,意象奇险,情感沉郁顿挫。它不仅是描写自然苦热的佳作,更是鲍照对自己怀才不遇、仕途艰险的悲愤控诉,体现了南朝文人诗歌中罕见的力度与深度。
创作背景
鲍照是南朝宋著名的诗人,出身寒微,才华横溢但仕途坎坷。这首诗属于乐府诗,题为《代苦热行》,是拟古之作。
南北朝时期,南方部分地区(如岭南、蜀地周边)被视为蛮荒之地,气候湿热,瘴气弥漫,毒蛇猛兽众多,中原人前往往往视同畏途。鲍照可能并未亲自深入这些极度险恶的区域,但他通过乐府旧题,结合当时人们对南方“瘴疠之地”的普遍恐惧和想象,描绘了一幅极端恶劣的自然环境图景。
此外,鲍照生平曾多次出入官场,对仕途的险恶有深刻体会。诗中后半部分由写景转入抒情,借南方之险恶隐喻官场之凶险,表达了自己虽然身处逆境、面临生死考验,但仍坚守志节、不愿随波逐流的复杂心境。
作者信息