久旱喜雨古诗译文

出自《久旱喜雨》,作者韩维

鉴赏全文

炽热的风卷起京城的风沙,长久的干旱使得天地间充满了凶险的灾气。

太阳神羲和驾驭着日车,挥鞭驱赶,阳光的光焰猛烈地飞跃升腾。

万物生灵在酷热中苦苦煎熬,连良好的风俗民情也因焦灼而显得不安。

在高大的厅堂里,人们坦露着粗布衣衫躺着,汗水如雨滴般落下,如同被鞭子抽打般痛苦。

怎料想在这最艰难的时刻,竟然看到了美好的树木开始落叶(或因风雨而摇落)。

狂风随着烟雾和云层飘来,急骤的雨点洒落在树林和薄雾之间。

宇宙之间顿时变得萧瑟清凉,昏沉的雾气一下子消散殆尽。

虽然心里暂时感到欣喜开朗,但感叹这场雨带来的滋润还不够广博深远。

雷霆本应掌管上天的命令,为何却长久以来如此寂寞无声?

微小的阴气虽然逐渐回复,但阳气的过盛却无法被抑制退却。

如何才能登上皇帝的宫门,击响那创造万物的法鼓,祈求上天降下甘霖?

当今皇上正在致力于励精图治,选拔贤才,进用正直敢言之士。

太平盛世的日子即将到来,这种反常的旱象是不应该出现的。

我们这些读书人不必叹息嗟呀,只需坐着等待雨水适时而降吧。

作者简介

韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

古诗 822名句 1642