久旱喜雨
韩维 〔宋朝〕
炎风驾京尘,久旱氛祲恶。
义和鞭日车,光焰赫飞跃。
群生困熬暴,嘉俗坐焦灼。
高堂袒褐卧,汗下如鞭索。
安知于此时,乃见嘉树落。
狂飘随烟云,急洒动林薄。
萧然宇宙间,昏雾一疏沦。
虽忻意暂豁,所叹施未博。
雷霆司天令,何乃久寂寞。
微阴虽自复,阳亢不为却。
安得跻帝阍,一鼓造化橐。
太上方厉政,进贤登謇谔。
日将太平近,此变不应作。
吾徒勿咨嗟,坐看雨时若。
古诗译文
炽热的风卷起京城的风沙,长久的干旱使得天地间充满了凶险的灾气。
太阳神羲和驾驭着日车,挥鞭驱赶,阳光的光焰猛烈地飞跃升腾。
万物生灵在酷热中苦苦煎熬,连良好的风俗民情也因焦灼而显得不安。
在高大的厅堂里,人们坦露着粗布衣衫躺着,汗水如雨滴般落下,如同被鞭子抽打般痛苦。
怎料想在这最艰难的时刻,竟然看到了美好的树木开始落叶(或因风雨而摇落)。
狂风随着烟雾和云层飘来,急骤的雨点洒落在树林和薄雾之间。
宇宙之间顿时变得萧瑟清凉,昏沉的雾气一下子消散殆尽。
虽然心里暂时感到欣喜开朗,但感叹这场雨带来的滋润还不够广博深远。
雷霆本应掌管上天的命令,为何却长久以来如此寂寞无声?
微小的阴气虽然逐渐回复,但阳气的过盛却无法被抑制退却。
如何才能登上皇帝的宫门,击响那创造万物的法鼓,祈求上天降下甘霖?
当今皇上正在致力于励精图治,选拔贤才,进用正直敢言之士。
太平盛世的日子即将到来,这种反常的旱象是不应该出现的。
我们这些读书人不必叹息嗟呀,只需坐着等待雨水适时而降吧。
古诗注解
- 炎风:指夏天的热风,形容天气极热。
- 驾:驾驭,这里指风吹动沙尘。
- 京尘:京城的风沙。
- 氛祲(jìn):不祥的云气,古人认为旱灾是凶兆。
- 义和:即羲和,传说中太阳的驾车者,这里代指太阳。
- 鞭日车:驱赶太阳的车子,形容太阳运行迅速,光芒强烈。
- 群生:众生,泛指一切生物。
- 熬暴:忍受酷热之苦。
- 嘉俗:美好的风俗或民情,这里指百姓安居乐业的景象因旱灾而受扰。
- 袒褐(hè):脱去上衣,露出粗布短衣,形容天气炎热难耐。
- 索:绳索,这里形容汗水流淌的样子或身体的不适感。
- 狂飘:狂风。
- 林薄:草木丛生的地方。
- 疏沦:分散、清除。这里指雾气消散。
- 施:恩泽,指雨的滋润作用。
- 博:广大、普遍。
- 雷霆:雷声,古人认为雷能降雨。
- 司天令:掌管上天的命令。
- 微阴:少量的阴气,指湿气或降雨的前兆。
- 阳亢:阳气过盛,指极度干旱炎热。
- 跻(jī):登,上升。
- 帝阍(hūn):天帝的守门人,这里指朝廷或皇帝。
- 造化橐(tuó):造化的口袋,指天地孕育万物的源泉,这里借指求雨的法器或祈祷。
- 厉政:励精图治,整顿政治。
- 进贤:推举贤才。
- 登:进用,提拔。
- 謇谔(jiǎn è):正直敢言的人。
- 咨嗟:叹息。
讲解
这首诗不仅是记录一场雨水的来临,更是韩维内心世界的写照。讲解重点在于理解诗人如何从个人的感官体验上升到对国家命运的关切。
首先,要注意诗人对干旱的描写非常具象化。他没有只说“很热”,而是说“汗下如鞭索”,这种生理上的痛感能让读者深刻体会到旱灾带给人的折磨。其次,诗中的转折非常关键。雨来了,大家高兴,但诗人没有盲目乐观,而是指出雨“施未博”,这说明他有全局观,关注的是整个社会的福祉,而非个人的片刻清凉。
古诗赏析
这首《久旱喜雨》是一首典型的咏雨抒怀诗,全诗情感跌宕起伏,从极度的焦虑到短暂的喜悦,再到理性的反思与坚定的信念,层次分明,意境深远。
诗的前半部分极力渲染旱情的严重。诗人用“炎风”、“京尘”、“氛祲”等意象,描绘出一幅赤地千里、空气污浊的画面。“义和鞭日车”一句,运用神话典故,生动形象地写出了太阳的威猛和炎热之烈。接着,诗人将视角转向人间,“群生困熬暴”、“高堂袒褐卧”,通过描写万物生灵和人们(包括诗人自己)在酷暑中的痛苦状态,侧面烘托出旱灾的残酷。此时的心情是压抑且痛苦的。
转折点出现在“安知于此时,乃见嘉树落”。就在人们绝望之际,风云突变,狂风骤雨随之而来。“萧然宇宙间,昏雾一疏沦”,雨后的空气清新,阴霾尽扫,给人以极大的心理慰藉。然而,诗人并没有完全沉浸在喜悦中,“虽忻意暂豁,所叹施未博”,他意识到这场雨虽然解了燃眉之急,但对广袤土地的滋润还不够彻底,体现了诗人忧国忧民的情怀。
后半部分,诗人由自然现象引申到政治哲理。他质问“雷霆”为何“久寂寞”,暗喻上天对人间疾苦的回应似乎迟缓。但他随即转折,指出“微阴虽自复,阳亢不为却”,说明干旱的根本原因在于阳气过盛,即自然规律的失衡。最后,诗人将希望寄托于“帝阍”和“造化橐”,并高度评价当朝皇帝的“厉政”与“进贤”。他认为,只要政治清明,贤才辈出,太平盛世必将到来,旱灾这种“变”也就不应发生。结尾“吾徒勿咨嗟,坐看雨时若”,表现了诗人对未来的坚定信念和从容态度,既是对读者的安慰,也是对自己初心的坚守。
整首诗语言质朴有力,情感真挚深沉,将写景、抒情、议论融为一体,展现了宋代士大夫关心国事、理性思考的精神风貌。
创作背景
这首诗作于北宋时期,具体年份虽难确考,但结合韩维的生平及宋代历史背景可知,当时社会相对稳定,宋神宗即位前后,朝廷上下皆期盼改革与太平。韩维作为北宋著名的政治家、文学家,历任要职,关心民生疾苦。诗中提到的“太上方厉政”,暗示了当时皇帝正在致力于政治清明和国家治理。然而,突如其来的严重干旱打破了宁静,不仅影响了农业生产,也引起了人们的恐慌。韩维目睹百姓受苦,内心焦急,于是写下此诗,既表达了对干旱的忧虑和对雨水的渴望,也寄托了对朝廷政治清明、天下太平的信心。
作者信息