亢阳和欲行舟者古诗译文

出自《亢阳和欲行舟者》,作者梅尧臣

鉴赏全文

春秋时代的史书记录君主因降雨不足而心生哀悯,这体现了古代先王制定的礼制。

帝王心中挂念的是百姓的疾苦,对于山川神灵没有不进行祭祀祈祷的。

如今人们仰望天空,期盼云彩带来雨水,但青天万里,连一丝遮蔽太阳的云翳都没有。

为了祈雨,人们在祭坛上割开白雁(作为牺牲),将盘中的鲜血陈列在水边(作为祭品)。

当时祈雨的人神情非常虔诚,举杯祭奠时必定亲自擦拭干净。

傍晚时分似乎有一点点微阴,但转眼间又变得晴朗干燥起来。

我听说古代儒家的言论,认为阳气过于强盛时,雨云是无法聚集关闭的。

这时候的天空高悬,个人的力量又能有什么办法去达到祈雨的目的呢?

想起周宣王作《云汉》诗来感叹旱灾,据说他的诚心并没有被上天所鉴察。

遗憾的是自己没有像上古大力士奡那样能荡舟陆行的神力,只能空自羡慕传说中跃入龙门的蜥蜴(意指渴望变化或超脱)。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812