亢阳和欲行舟者
梅尧臣 〔宋朝〕
春秋书闵雨,乃见先王制。
有意在黎民,山川无不祭。
今者望云霓,青天绝纤翳。
为坛割舒鴈,盘血陈水汭。
于时颇精虔,奠爵必亲涗。
向夕有微阴,扫然还复霁。
吾闻先儒言,阳骄不能闭。
此时系穹旻,己力安所诣。
宣王云汉诗,曾不鉴上帝。
恨无奡荡舟,空自思跃蜧。
古诗译文
春秋时代的史书记录君主因降雨不足而心生哀悯,这体现了古代先王制定的礼制。
帝王心中挂念的是百姓的疾苦,对于山川神灵没有不进行祭祀祈祷的。
如今人们仰望天空,期盼云彩带来雨水,但青天万里,连一丝遮蔽太阳的云翳都没有。
为了祈雨,人们在祭坛上割开白雁(作为牺牲),将盘中的鲜血陈列在水边(作为祭品)。
当时祈雨的人神情非常虔诚,举杯祭奠时必定亲自擦拭干净。
傍晚时分似乎有一点点微阴,但转眼间又变得晴朗干燥起来。
我听说古代儒家的言论,认为阳气过于强盛时,雨云是无法聚集关闭的。
这时候的天空高悬,个人的力量又能有什么办法去达到祈雨的目的呢?
想起周宣王作《云汉》诗来感叹旱灾,据说他的诚心并没有被上天所鉴察。
遗憾的是自己没有像上古大力士奡那样能荡舟陆行的神力,只能空自羡慕传说中跃入龙门的蜥蜴(意指渴望变化或超脱)。
知识点
1. 作者介绍:梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与欧阳修并称“欧梅”,是宋诗革新运动的重要先驱,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。他的诗风平淡深远,多写民间疾苦。
2. 文学体裁:本诗为五言古诗。五古形式自由,适合叙事和抒情,尤其适合表达深沉厚重的思想感情。
3. 典故运用:
- 《春秋》闵雨:出自《春秋·僖公二十一年》:“大旱,公伐鼓于社,请雨。”后成为君主忧旱的经典意象。
- 宣王云汉:出自《诗经·大雅·云汉》:“倬彼云汉,昭回于天。王曰于乎,何辜今之人?”描写周宣王时大旱,王忧心如焚,遍祭神祇。
- 奡荡舟:出自《论语·宪问》:“羿善射,奡荡舟,俱不得其死焉。”奡(ào)是寒浞之子,传说他力气极大,能在陆地上划船,最终因暴虐而死。这里借指神力。
- 跃蜧:蜧是龙类生物。《山海经》等有载。这里借指龙能兴云致雨。
4. 主题思想:诗歌表达了诗人对旱灾给百姓带来苦难的深切同情,以及对人力无法战胜自然灾害的无奈与焦虑,体现了儒家
古诗注解
- 亢阳:指酷热的夏天或极盛的阳气,此处指严重的旱灾。
- 春秋书闵雨:指《春秋》经中记载鲁国君主因为下雨少而担忧的事情。古人认为君主应关心农事和民生,旱涝皆与政通。
- 先王制:指古代圣王建立的祭祀山川以祈雨的礼制。
- 黎民:百姓。
- 山川无不祭:古代国家重大祭祀包括祭山川,祈求风调雨顺。
- 望云霓:比喻盼望殷切。云霓是下雨前的征兆。
- 纤翳:细微的云气或遮蔽物。这里指连一点遮日的云都没有。
- 为坛割舒雁:修筑祭坛,宰杀舒雁(即鹅或雁,古代祭祀用的牺牲之一)。“舒雁”是古代五祀或大祭中常用的动物。
- 盘血陈水汭:将血装在盘中,陈列在水边(汭:河流弯曲处或水边)。这是古代“沈璧”或“衅”等祭祀仪式的一部分,意在沟通天地。
- 精虔:精诚虔诚。
- 涗(shùn):洗手或擦拭器皿,表示洁净。
- 扫然:形容天气清朗、扫除阴霾的样子,此处反衬雨后仍晴或微阴即逝。
- 阳骄:烈日当空,阳气过盛。
- 闭:闭合,指云气聚合降雨。
- 穹旻:苍天。
- 己力安所诣:个人的力量能到哪里去呢?意为人力无法改变天象。
- 宣王云汉诗:指《诗经·大雅·云汉》,描写周宣王遇大旱,忧心忡忡,祭祀祷告求雨的情景。
- 曾不鉴上帝:难道上天就不察鉴吗?或者指周宣王的虔诚未被上天完全回应(一种反诘或遗憾)。梅尧臣在此借用典故表达对旱情难解的无奈。
- 奡(ào):传说夏代寒浞之子,力气极大,能陆地行舟。
- 荡舟:划船,引申为移山倒海之力。
- 跃蜧(lì):蜧是龙属。传说龙能变化,跃入深渊或化为雨师。此处意指希望能像龙一样呼风唤雨。
古诗赏析
这首诗以“亢阳”为题,紧扣旱灾主题,层层递进地抒发了诗人的忧民之情和无奈之感。
首四句“春秋书闵雨...山川无不祭”,引用《春秋》典故,指出祈雨是自古以来的政治传统和礼仪制度,体现了统治者对民生的重视。诗人开篇即确立了严肃、庄重的基调。
接着四句“今者望云霓...盘血陈水汭”,笔锋转入现实。描写了眼下晴空万里、毫无雨意的情景,以及人们精心准备祭品(割雁、陈血)的虔诚仪式。这里的细节描写增强了真实感,“盘血”二字略显血腥,暗示了祈雨仪式的古朴甚至残酷,也侧面烘托出焦急的心情。
再四句“于时颇精虔...扫然还复霁”,进一步渲染气氛。人们祈祷得极其虔诚,但傍晚的一丝微阴转瞬即逝,天空依旧晴朗。这种“希望—破灭”的节奏,极大地加剧了读者的心理压抑感,也反映了旱灾持续不退的残酷现实。
中间四句“吾闻先儒言...己力安所诣”,诗人从感性描写转入理性思考。引用先儒关于“阳骄不能闭”的理论,解释了为何祈雨无效:不是人不诚,而是自然规律(阳气太盛)难以违抗。最后两句“此时系穹旻...己力安所诣”发出了强烈的感叹:面对高高在上的苍天,个人的力量是多么渺小和无助。
最后四句“宣王云汉诗...空自思跃蜧”,诗人借用周宣王《云汉》诗的典故,表达了对古人遭遇同样困境的共情,同时也暗含了一丝对上天不悯的怨怼或困惑。结尾以“恨无奡荡舟”和“思跃蜧”收束,既展现了诗人渴望拥有神力改变现状的浪漫想象,又以“恨无”和“空自”两个词,将这种渴望转化为深深的无力感和悲凉感。全诗语言质朴,情感真挚,既有对现实的深刻描绘,又有对天人关系的哲学思考,是梅尧臣关心民瘼的代表作之一。
创作背景
这首诗创作于北宋时期。梅尧臣是宋诗的开山祖师之一,其诗风平淡自然,多关注社会现实和民生疾苦。宋代气候历史上曾出现多次极端天气事件,旱灾频发。此诗作于严重干旱之时,朝廷和民间都举行了隆重的祈雨仪式。诗人通过描写祈雨的场景和内心的焦虑,反映了当时旱情的严重程度以及诗人对百姓生活的关切。虽然诗人试图通过儒家经典和神话传说来解释和抒发情感,但最终流露出的是面对自然灾害时人力渺小的无奈感。
作者信息