与图书工罗翁古诗译文

木天阁中一片荒寒，风雨晦暗，夜色深沉，无人能在此验证东壁的书画真伪。

珍贵的天球大玉如同野生的花草般被埋没在泥土之中，虞舜的歌谣和鲁国的颂诗又有谁能真正刻画流传？

罗翁您手持锋利的刻刀却不得施展，只能小试身手，在蒸栗色的印材上练习雕刻。

我如今已白发苍苍，正逃避着世俗的名利，命运坎坷，就像黄杨树一样遭受困厄。

暂时收敛锋芒，稍微等待时机到来。

精湛的技艺终究会被世人所爱惜和珍视。

我不必像党锢之祸中的碑文那样依附于权贵之名，也不必像麻姑石那样寄托虚幻的仙姓。

只希望江湖上的诗板能等到您来镌刻，将它们传播给朝鲜半岛（鸡林）那些爱读书的客人。