与鲜于茶干古诗译文

我就像一条蛀书的虫子，哪里能真正品味这些文章的深意呢？只是因为天性喜爱，所以与书籍（黄卷）特别亲近。很高兴听到天下人说，孝章（指鲜于茶干）您享有大名。如果能跟随您交游，也足以慰藉我这一生了。向来像韩昌黎（韩愈）那样的大文豪，才得以拜见北平（指李渤或前辈贤者）。如同停驻的鸾鸟和耸立的鹄鸟，还没见面心就已经倾慕了。近来来到涪江边上，恰好遇到您远行。我穷困潦倒，上天怜悯我，特地让我见到不寻常的人。听到您的话语如同金石奏乐，暂时打破了蟋蟀的悲鸣声。相逢之后已经定下交情，很快就要离别，怎能忘记这份情谊呢？谪仙人（李白）已经见不到了，只能空望着江上的云彩。