寄弟古诗译文

出自《寄弟》,作者曾国藩

鉴赏全文

当年我初次离开家乡的时候,弟弟们各自还是那么幼小。

小弟弟阿季留着两束垂下的发髻,睁着清澈的眼睛打量着周围的人。

在后园里偷摘枣子和栗子,把升子盛得满满的。

二弟也跟随他们索要,向我作揖说我行为不端。

分配果实时有一点不平均,立刻就会引发小小的争吵。

我当时对离别看得很轻,昂着头毫不犹豫地走了。

我的小弟弟还像个孩子,快乐多忧愁少。

忽然之间已经过了六个年头,光阴如飞鸟般迅速掠过。

人世的滋味已经尝遍,甘愿过清苦贫寒的生活。

梦中回到故乡,看着乡间小路心中五味杂陈。

早晨期盼到天色黄昏,晚上思念直到天亮。

你的诗忽然给我安慰,解开了我心中缠绕的愁肠。

人生在世并非只有单一道路,安身立命贵在深沉含蓄。

众人追求安逸享乐,圣贤却往往孤独沉默。

像西晋陆机陆云那样才华横溢却命运多舛,如同江表传来鹤鸣般悲凉。

伯夷叔齐坚守节操宁愿饿死,难道不该被千秋万代景仰!

我如今寄去这番好话,希望你能听进去千万不要小看。

第一希望你先知晓天命,第二希望你能够忍受寂寞。

作者简介

曾国藩

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,汉族,出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪(现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇)。晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。

古诗 80名句 158