送王孟玉归山阴古诗译文

淮南地区雪花飘落，云朵环绕着戍楼，你（王孟玉）挥动马鞭，在狩猎狐兔。请问你本是山阴人，为何不乘着小船沿着剡溪回去呢？人生中快乐的事情大概都差不多，我知道你的心像太空一样辽阔无垠。如今你前去踏上朝廷的龙尾道（指入朝为官），但也像那寒江边披着蓑衣斗笠的渔翁一般超脱自在。镜湖边上有一曲荷花蒲塘，你若还不归来，荷花仿佛也有话要说。旧日宅院旁边应该又添了几竿竹子，等你到家时，不觉已是深秋时节。十年来在雪中眺望淮南，能把米堆积成淮南山川的形状（指心中有山川地理之谋略）。筹谋边疆的妙策需要尽快倾吐出来，政务繁忙时自然不会容许你悠闲地待在竹林之间。人们都说长江流域到了六月也没有酷暑（实际指江水清凉），阳光正直直照射着青色的芦苇叶子。拿什么赠给你来洗濯炎热呢？雪就是诗，诗就等同于进献的雪。