丁已七月望湖上书事古诗译文

白天碎碎的云如同析开的绵絮，黑夜沉沉如同黑色的颜料。黑白交破之处露出青天，海上的月亮飞来时还带着湿润的水光。这天夜里太史观测到月食，三家各自夸耀自己的算术。有的说亏了七分，有的说是全食，有的说月食不在夜晚。皇上命令御史登上吴山，向下看着海门监测月亮升起。近年来历法失修无人补正，三家的说法谁更优秀呢？月亮初亏时像破了的镜子闪闪发光，渐渐像小孩初吃的饼。当时正下令严禁私铸铜器，破镜为何来到东海之滨。天边的饼不能吃，听说淮北满是饥饿的百姓。是镜是饼暂且不论，不一会儿还我黄金的盆子。金盆般的月亮悬在空中四山寂静，平静的水面倒映着天空云影。下方连着八方共享这月光，上方接着银河通着一片冷寂。御史回家太史入眠，人间听不到钟鼓之声。白石道人呼唤钓船，想舀一瓢湖水中的天空。荷叶摆头你睡去吧，西风急忙送来敲窗的诗句。