虞山古诗译文

出自《虞山》,作者方信孺

鉴赏全文

西风吹动桂花树,落日余晖照亮枫林。

漂泊在外的游子思念归乡的日期,我的悲愁随着登上高处而更加深重。

虞山是多么高耸啊,湘水是那样的深长。

帝舜帝尧两位圣君如今只剩下枯冢,徒留寂寞的薰风琴声。

我想弹奏古曲,但世俗的耳朵却更爱那些靡靡之音。

古代的礼乐器物已经不可见,姑且创作这首诗歌寄托相思之情。

长久的相思,无论古今都是如此。

第一次吟唱,众鸟为之倾听;第二次吟唱,万物都为之寂静。

劝君不要再继续歌唱了,还是独自饮酒吧。

此刻我胸怀磊落的心意,千年来又是谁理解这孤独的情怀。

五弦琴不必弹断,四海之大谁能懂得真正懂得音律的知音。

作者简介

方信孺

方信孺[公元1177年至1222年]字孚若,兴化军(四库总目作,莆田霞皋)人。生于宋孝宗淳熙四年,卒于宁宗嘉定十五年,年四十六岁。有隽才,未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉,治盗有异绩。开禧三年,(公元一二零七年)假朝奉郎使金,自春至秋三往返,以口舌折强敌。历淮东转运判官,知真州。后奉祠归,屏居岩穴,放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿,其为叶颙宰相的孙女婿。

古诗 123名句 245