次韵章禹直魏道辅赠答之诗古诗译文

我年老倦于世间纷扰，心中向往的是像马少游那样淡泊无为的生活。愿意化作春天睡眠中的蚕，吐出丝来为自己编织安乐。风度翩翩的魏公子，阅历丰富，眼中已无完整的牛（喻技艺精湛，看透事物本质）。他鼓动万物如吹嘘般自然，才华出众，领袖群伦，超越九流百家。不久前他怀揣如白璧般的才华，前去打动西边的诸侯。中丞大人是文武双全的将领，确实不是卫青、霍去病所能比拟的。他发誓要开辟河源之地，规划出像《禹贡》所记述的州郡。壮士不惜捐躯而死，可巨大的鲸鲵仍能吞没船只。客居他乡的心没有一寸安宁，吃草般的粗食伴随着百般忧愁。故人谈起旧时的话语，到了末路已非先前的谋划。再次来到滕王阁，只见枫叶在江上秋色中飘落。

章子精通治学之道，赋诗的才华可比曹植、刘桢。在太学中只得到虚名，权位势力并不突出。祸患无端发生，面对官吏审讯，低头认罪。恰逢击鼓赦免罪犯，皇帝的恩泽使万邦安宁。在章江被拘禁了三年，解下行装买下莫愁（喻释然后寻求安慰）。丽姬哭泣后又后悔，人生本来就难以预先谋划。我们相识恨晚，在困厄穷苦中相互收留。夜里对谈，倒尽樽中美酒，旌旗如风中的飘带般摆动。两位只管沉醉于酒中，从古至今，共同登上高丘（喻超脱尘世）。