高帝求贤诏古诗译文

听说称王的人没有谁能超过周文王，称霸的人没有谁能超过齐桓公，他们都是依靠贤能的人才成就功名的。如今天下贤能的人拥有智慧才能，难道只有古代才有这样的人吗？问题在于君主不去结交他们，贤士通过什么途径进身呢？现在我凭借上天的灵佑，以及贤士大夫的辅佐，平定了天下，把天下统一为一家。想要它长治久安，世世代代奉祀宗庙而不断绝。贤能的人已经与我共同平定了天下，却不与我共同安定天下，享受利益，这怎么可以呢？贤士大夫有愿意跟随我治理天下的，我能使他地位尊贵，名声显扬。将此诏令布告天下，使大家明白我的意图。御史大夫周昌将诏令下达给相国，相国酂侯萧何下达给各诸侯王，御史中丞下达给各郡郡守。那些确实有美好德行和名声的人，郡守必须亲自前去劝勉，为他准备车马，送到相国府，登记其品行、仪表和年龄。如果有贤才而郡守不举荐，一经发觉，就免去其官职。年老体弱多病的人，不要送来。