【南吕】一枝花古诗译文

远远地寄去我那沾花惹草、追逐风流的心思，但都不像今天遇到的这位如此娇美动人。她聪慧伶俐，是我的知音，又怀有山林泉石的雅致志趣。我们就像合欢树、连理枝，两情相悦，美满得如同恩爱夫妻。甜不过那些轻浮的浪荡子弟，最难忍受的是那些极其殷勤献媚的人。他们鲁莽行事，不懂温存体贴。仗势欺人，惹上官司。摔盆砸碗，挥拳踢脚。在街市上各种寻衅滋事，若要勉强与他们交往周旋，真是白费精神。他（指意中人）只习惯与那些高雅整洁的文人雅士交往，看不惯粗俗说谎的混混，也受不了别人阴阳怪气的冷笑。她的言行举止，十分可人。为了她，我吃尽苦头也不肯随波逐流，除此之外我没有任何缺点。聚少离多确实是常有的事，古往今来都是如此。眼看着一段好姻缘似乎没有结果，一年的恩爱如同弹指一挥间，离别在匆忙间充满了哀怨。感伤悔恨，默默无言，徒然挠头，不知何时才能再会？真可谓痛苦得泪流不止，在花笺上郁闷地书写相思之字，托付鱼雁传递我的情意。我怀着一点至诚的心意，毫无怨言，甚至愿意为她去死。