奉和崔评事寄外甥刘同州…杨少尹、李侍御并见寄之作古诗译文

来自江湖的佳音，打开信函，字字如美玉般璀璨生辉。
诗篇因乘黄之骏马般的才思而赠予，才华独擅雕龙般的华美文风。
深切陈述儒家名教的根本，诚然是仁义长期积累的成果。
华美的文思织就锦绣文章，高雅的音乐如钟鼓之声清澈绵长。
清平时代担任左冯翊官职，是尊贵的二千石俸禄的官员。
前日应合星象之文（指被朝廷征召），如今得以大开华美的仪仗。
如同谢安曾请求别墅归隐，又像宁戚最终定居相宅。
往年曾疲惫于像扬雄那样钻研《太玄》，也曾忘年举杯畅饮。
酒意酣畅时吟诗更觉苦吟之乐，夜深时分谈兴正浓。
枣巷风雨交加的秋日，石头城烟水迷蒙的黄昏。
常遇德高望重者的车辙造访，不屑于诸公的征召辟举。
酷似那仰慕张牢之的风骨，雄健的文辞汲取自崔亭伯。
年老的骏马仍志在千里，饥饿的雄鹰正欲舒展六翮。
岂能长久舍弃郊野的门扉，不来与朝中的贤客相会偶遇。