醉留东野古诗译文
鉴赏全文
过去因为读了李白和杜甫的诗，常常遗憾他们二人不能彼此追随，一同交游。我与孟东野生于同一时代，怎么能重蹈李杜二人未能相从的覆辙呢？东野未能谋得官职，年岁已老，一副龙钟之态。我韩愈则稍微有些狡猾，自惭形秽，好比青蒿倚靠着高大的松树。我低头拜见东野，希望能像駏蛩那样始终相互依傍。东野却不肯回头顾我，好似用小小的竹枝去撞击巨大的铜钟。我愿自身化为天上的云，东野变为云中的龙。在四方上下追随东野，纵然有离别，也无从再相逢（或理解为：即便有离别，也无法阻隔彼此的情谊，如影随形）。
过去因为读了李白和杜甫的诗，常常遗憾他们二人不能彼此追随，一同交游。我与孟东野生于同一时代，怎么能重蹈李杜二人未能相从的覆辙呢？东野未能谋得官职，年岁已老，一副龙钟之态。我韩愈则稍微有些狡猾，自惭形秽，好比青蒿倚靠着高大的松树。我低头拜见东野，希望能像駏蛩那样始终相互依傍。东野却不肯回头顾我，好似用小小的竹枝去撞击巨大的铜钟。我愿自身化为天上的云，东野变为云中的龙。在四方上下追随东野，纵然有离别，也无从再相逢（或理解为：即便有离别，也无法阻隔彼此的情谊，如影随形）。
