偈七首·二古诗译文

一五二五，机轮无阻。
南山起云，北山下雨。
有人却道锦上添花，有人又道泥中洗土。
有人又道离此二途，便见丹霄独步。
若总如斯论量，山僧未敢相许。

（译文：）
一与五，二与五，如同机轮运转毫无阻滞。
南山升腾起云气，北山却降下了雨水。
有人说是锦上添花的好事，有人却说是泥中洗土的徒劳。
又有人说，若能脱离这两种见解，便能见那赤霄之上独步的境界。
如果总是这样分别议论，山僧我是不敢认可的。