上执政四十韵古诗译文

圣明的天子如飞龙在天之日，访求贤才如同捡拾珍宝。典章谋略皆出自故旧老臣，选拔任用必是重臣元老。日月运行在黄道之上，风云簇拥着紫微星宫。华州封人祝尧多寿，这都归功于帝王之力，长寿之域庇护着我国百姓。旭日冉冉升起即将天亮，万物和乐融融如处春天。唐尧虞舜的风尚离我们不远，邹鲁之地风俗依然淳朴。以往三辰失度，国家倾危，幸赖有贤臣扶持。斩杀鲸鲵平定海疆的动荡，炼就五色石弥补上天的缺憾。共工、鲧这类人趋向刑罚，皋陶、夔这类人从隐居中起用。明公您辞去政务已久，朝廷首次下诏频繁催促您整装赴任。如同大旱望云霓，慰藉苍生的渴望，怜悯贫寒的赤子如饥似渴。朝阳初升先看见凤凰，春日历法正记载麒麟。您总代天工施行教化，所作所为皆如政事通神。历经五朝居于辅弼之位，三代掌管国家大政。皇恩浩荡如无边的波澜，玄德功泽均施于万物。您有房玄龄的谋略兼有杜如晦的决断，萧何的法令又由曹参继承。历法如伏羲氏演绎的《易经》般精妙，文字如仓颉创制的篆书般新颖。山河社稷由您秉笔书写，国家安危系于您垂绅正笏。如同众水汇入南海，众星拱卫北辰。您如济川的舟楫责任重大，托付以股肱之臣的亲信。调和阴阳如美玉之烛，运转国政如金枢之轴。朝堂之上听闻您缜密地赞画，谏议之论欣喜地再三陈奏。声威教化远播流沙之外，歌功颂德传至碣石之滨。御史台分派绣衣使者，凤凰诏书接连恩赐华美官服。您干练通达当世无人可比，公正忠诚世所绝伦。如栋梁支撑大厦，如柱石彰显重城。天下遍布您培育的桃李，人间扫除了荆棘榛莽。中台正为您设席以待，东阁又延请宾客。有客心怀我的道义，却无媒介得以进身。穷究经书甘守寂寞，怀抱质朴忍受酸辛。侥幸名列虎榜前茅，又在鹓池之畔追随其后。为郎官久居下位嗟叹不止，为吏隐进退两难踌躇不前。一家十口长久客居他乡，三年之中屡次搬迁。衣食尚且不足，怀抱的志向怎能施展？奉养母亲留下甘美食物，居官为政恪守教诲谆谆。期望如董仲舒、贾谊那样直言进谏，耻于像张仪、苏秦那样枉道事人。如草芥般微小也难以终被抛弃，打柴采薪之人尚且可以询问。漫长的路途多有骏马驰骋，冰冻的车辙里有潜藏的鱼龙。尚未等到风云际会的时机，犹沾着雨露恩泽的仁爱。若得天上甘瓢的一滴水，咫尺之处便是通达的渡口。