偈颂八十五首·1111115古诗译文

金铸的佛不能经受炉火的冶炼，（否则就会熔化）道士却在念着“苏卢”（咒语或含糊之辞）。
木雕的佛不能承受烈火的焚烧，（否则化为灰烬）嵩山（或指代僧人）却因打灶而坠落（或指行为不当导致失败）。
泥塑的佛不能浸入水中，（否则会消解）钟馗却用来吓唬小鬼（意指以虚妄之物逞强）。
真正的佛安然端坐在屋内，（忽然一声）嗄！赵州的老汉（指赵州从谂禅师）把秘密说漏了（或者：露出了本来面目）。