奉答茂衡惠纸长句古诗译文
出自《奉答茂衡惠纸长句》,作者黄庭坚
鉴赏全文
阳山的古藤截取下来像白玉一样温润,乌田的翠竹能够避开寒光的侵袭。
罗侯包裹着赠予我,使室内一片洁白,这纸比织布机上的黄色丝织品还要明亮。
惭愧我没有征南将军那样擅长写字的笔法,来为你书写那黄门令的急就章。
罗侯相见时没有闲杂的话语,只是苦苦询问我在沩山是否有悟道的诗句。
春草间,挣脱了鼻绳的肥牛自在逍遥,菰蒲丛中,野鸭悠然飞去。
因此我将这藤纸的表面乞求佛语(伽陀),希望草书能像惊蛇一样引发风雨之势。
长诗写就,从纸上落下,仿佛注入秋河,要知道这纸正是溪边工匠的妙手所制。
我反过来将这一幅如冰般洁白的纸张展开给你看,如同震旦国(中国)盛开的第一朵花,佛祖初现。