贺新郎古诗译文

对西子湖的思念是如此深切。任凭萧瑟秋风吹拂，那如风裳水佩般的荷叶荷花，映照出清越动人的景致。远山好似染就的蛾眉，水波轻柔曼妙，姑且可以与这美景一同欢愉。先不要吟咏那湘妃洛神的诗赋。怕看见绿荷相依却含恨，更恨那白鸥，占据了宽阔清凉的水波。挑选一处清凉之地，停下船只歇息。

我这个道人本非俗世凡尘之物。纵情狂吟，神魂飘荡，任风吹乱一巾清凉的头发。不知不觉中举杯痛饮以解肺腑之渴，正期待清亮的歌声突然响起。更在座上，有那如冰雪般高洁的人。截取一段彩虹可以用来垂钓，等待那如玉奁般的明月，今夜到来的时候。这也胜过在石城边钓那水中之月啊。