和李侍郎古意（一作古意和李侍郎峤）古诗译文

我的家本在巫山，却隔着汉水迢迢；你从南庭出发，奔赴那遥远的胡地边关。
高楼之上遥望远方，思念着那金秋的天边；银河明灭闪烁，更让人心中凄然。
长夜漫漫啊，夜色还未到尽头；闲花在月光下静静绽放，我在新房中满怀忧愁。
我自夸夫君胜过那俊美的王昌；他三十岁时就曾官居侍中郎。
自从他流落他乡，戍守在渔阳；我怀着万千遗憾，愁绪郁结在心肠。
南山上兔丝花蔓延茂密，北陵上女萝树青青葱郁。
从来花与叶同根相依，如今枝条却分在两处，天各一方。
参星与商星参差闪耀，北斗星指向西方，秋云变得稀薄。
花茎枯萎，花朵凋谢，枝叶憔悴；香气消散，颜色褪尽，花瓣零落。
美人长声叹息，艳丽容颜已经枯萎；含着情意，收起那被摧折的枝条。
独自弹弄琴弦，曲调未改；感念你无论行止坐卧，岁月如此迟缓难熬。
闺中的哀婉缠绵，如今已是这般模样；谁又能将我的心意，告诉那远方的征人呢？