剥啄行古诗译文

出自《剥啄行》,作者韩愈

鉴赏全文

“剥剥啄啄”,有客人敲门来到。我没有出门应酬,客人离去面带嗔怪。随从对我说,您为何这样对待?我不是讨厌客人,而是苦于不善言辞。想要闭门不纳,以此来堵塞祸端。空荡荡的厅堂幽深寂静,铺着草席和蒲草。两扇木板做成门,书籍堆积在中间。屋外是幽深的沟壑,围墙非常完整。那外面的世界宁可让它毁坏,这内心的天地不可受人干扰。随从对我说,唉,您实在令人为难。您虽然这样说,可口舌之祸却越来越多。我为您考虑,想出一个万全之策。当今世上之人,所急的是名声与官职。您若不赶快离去,就会被卷入波澜之中。即使您不开口说话,即使您闭门不出,那些变化和阴谋,如同鬼神一样难以预测。现在若不果断离去,将来必定艰难。我恭敬地拜谢,你不要再说了。往事已追悔不及,未来也没有多少时间。

作者简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗 519名句 1926